"En este momento crí­tico, la comunidad internacional tiene la oportunidad de poner por delante los derechos humanos del pueblo afgano, de aprender del pasado para construir el futuro. El señor Brahimi, representante especial del secretario general de la ONU para la situación en Afganistán, tiene la responsabilidad de asegurarse de que los derechos humanos se integran en todos los debates sobre el futuro de Afganistán."

El informe formula varias recomendaciones para ayudar a reconstruir Afganistán. Los que ejerzan el liderazgo deben ser personas í­ntegras comprometidas con la protección de los derechos humanos de todas las personas, especialmente las mujeres. Las mujeres y las minorí­as religiosas no deben ser discriminadas al crear el gobierno y las instituciones.

A lo largo de los 23 años que dura el conflicto, Amnistí­a Internacional ha documentado graves abusos contra los derechos humanos cometidos por combatientes de todas las partes del conflicto. Cualquier acuerdo que se alcance para resolver el conflicto debe garantizar que se rinden cuentas de estos abusos y que sus responsables comparecen ante la justicia para ser juzgados de acuerdo con las normas de justicia procesal.

"Aunque Amnistí­a Internacional es consciente de la necesidad de alcanzar una reconciliación nacional tras años de guerra y represión, cualquier acuerdo polí­tico futuro debe ser claro respecto a no permitir la impunidad de quienes han cometido abusos contra los derechos humanos en el pasado. El evitar la verdad sobre el pasado de un paí­s y el pasar por alto la rendición de cuentas no traen consigo la paz."

El hacer caso omiso por motivos polí­ticos de las violaciones de derechos humanos cometidas en el pasado tiene repercusiones muy negativas. Desde Camboya hasta Sierra Leona, desde Angola hasta Chile, el legado de las graves violaciones de derechos humanos de las que no se han rendido cuentas sigue teniendo un efecto adverso sobre el proceso de paz, y socava la protección de los derechos humanos incluso décadas después de cometerse las violaciones.

Cualquier acuerdo polí­tico debe contener garantí­as explí­citas de todas las partes respecto a poner fin a los abusos graves tales como las ejecuciones extrajudiciales, la tortura y las detenciones arbitrarias. Debe establecerse protección especí­fica frente a las represalias y la discriminación contra grupos étnicos y religiosos.

El informe pide que se desmovilice a los niños soldados, que se restrinjan los suministros de armas, que se brinde protección internacional a los refugiados y que se ponga en marcha un programa enérgico para crear instituciones que velen por los derechos humanos. El desarme y la retirada de minas deben incluirse como componentes importantes de un acuerdo polí­tico, y la comunidad internacional debe apoyarlos y dotarlos de recursos adecuados.

Debe establecerse una comisión de expertos que examine la situación y asesore sobre cómo llevar a los responsables de abusos ante la justicia y cómo garantizar que todas las instituciones futuras, incluidos el poder judicial y los organismos encargados de hacer cumplir la ley, son creadas de forma que promuevan y protejan los derechos humanos.

Amnistí­a Internacional pide asimismo que se desplieguen en Afganistán lo antes posible observadores de los derechos humanos que ayuden a garantizar la protección de los derechos humanos durante el establecimiento de la paz, en la fase inmediatamente posterior al conflicto y durante la fase de reformas institucionales. Entre estos observadores debe haber expertos en los derechos de la mujer.

El informe hace un repaso de los abusos contra los derechos humanos cometidos durante los últimos 23 años, hasta el momento actual, y de los que han sido responsables tanto la Alianza del Norte como los talibanes, y proporciona un programa de derechos humanos para el futuro. Si desean recibir una copia, pónganse en contacto con mcatsani@amnesty.org.

Consulten los materiales de prensa electrónicos de Amnistí­a Internacional sobre la crisis del 11 de septiembre:

en español:
http://www.edai.org/temporal/eeuu/eeuu.htm
en inglés: http://web.amnesty.org/mavp/av.nsf/pages/usa_press_page