FOREM. Fundación Formación y Empleo Miguel Escalera "“ CC.OO. acaba de publicar, en el marco del proyecto MIRALE (Módulo Integrado de Reinserción y Atención a los/as Excluidos/as) un CD-ROM multilingí¼e que incluye, además de información sobre el proyecto, materiales formativos dirigidos a personas que trabajan con grupos en situación de exclusión social (orientadores, trabajadores sociales, formadores, educadores sociales...).

En el proyecto, promovido por FOREM dentro del programa Leonardo da Vinci de la Unión Europea, han participado también instituciones de Francia, Italia y Portugal. MIRALE se ha centrado en el diseño, experimentación y evaluación de materiales formativos para la actuación con personas inmigrantes, mujeres mayores de 45 años, reclusos y ex-reclusos y personas con problemas de drogodependencias.
Todos los socios han participado en el diseño y los contenidos del cd-rom, que cada uno ha experimentado en sus centros de trabajo e instituciones asociadas. Una vez evaluados y recogidas las aportaciones realizadas por los distintos socios, se ha procedido a la redacción definitiva de los contenidos y su traducción a diferentes lenguas (francés, italiano y portugués).

Como resultado del proyecto se han elaborado los siguientes productos:

– CD-ROM. Multilingí¼e. Contiene un módulo genérico sobre orientación y módulos especí­ficos que responden a las necesidades de cada uno de los grupos antes señalados, además de casos prácticos, bibliografí­a y un glosario de términos.

– Página web (www.forem.ccoo.es/mirale). Presenta información general sobre el proyecto y una serie de recursos de información (bibliografí­a, legislación, datos estadí­sticos, etc.) útiles para las personas que trabajan con grupos de exclusión social.