– Funcionarios paquistaní­es anuncian que las fronteras permanecerán cerradas a los afganos que viajen sin documentos, pero que los que logren cruzar ilegalmente serán atendidos en los campos.

– ACNUR expresa su preocupación por el sufrimiento de los afganos debido al cierre de fronteras en la región.

– ACNUR pide 252 millones de dólares USA para la crisis prevista en Afganistán.

Pakistán

Las autoridades de Pakistán han declarado hoy que las fronteras permanecerán cerradas para los afganos que carezcan de documentos de viaje, pero han señalado que quienes logren cruzar la frontera ilegalmente serán asistidos en los campos de Pakistán. Las autoridades de paquistaní­es también han anunciado que en la provincia de Baluchistán los funcionarios están considerando la posibilidad de permitir el ingreso de las mujeres, niños y ancianos que esperan en el punto fronterizo de Chaman por razones humanitarias.

Si bien es comprensible que la situación a la que se enfrentan los gobiernos de los paí­ses vecinos de Afganistán es extremadamente compleja y tensa, incluyendo asuntos significativos que conciernen a su seguridad nacional, el ACNUR está preocupado por los civiles afganos que ya sufren las consecuencias de las polí­ticas de cierre de fronteras en toda la región.

Muchos afganos están a la espera en las fronteras de su paí­s y la situación humanitaria así­ como la seguridad general se deteriora cada dí­a más.

El ACNUR valora positivamente la voluntad del gobierno de Pakistán de acoger a un gran número de afganos si éstos se vieran obligados a abandonar su paí­s de forma temporal. Ya se están realizando misiones de planificación conjunta en las áreas fronterizas para que las zonas fronterizas de Pakistán estén preparadas para dicha eventualidad. El ACNUR también valora el que las autoridades provinciales de Baluchistán estén considerando la posibilidad de permitir que algunas personas crucen la frontera por el puesto de Chaman por motivos humanitarios. Se estima que entre 10.000 y 20.000 personas esperan en Chaman, la mitad de ellos sin cobijo alguno.

La oficina del ACNUR en Pakistán, haciéndose eco de las recientes declaraciones del Secretario General Kofi Annan y el Alto Comisionado Ruud Lubbers, está profundamente preocupada por el cierre de fronteras que puede agravar innecesariamente la difí­cil situación humanitaria a la que se enfrentan los afganos y que podrí­a suponer la muerte de civiles y, muy especialmente, de mujeres y niños.

El ACNUR reitera su firme compromiso de apoyar al gobierno de Pakistán así­ como a los otros vecinos de Afganistán en lo que respecta al cuidado de los nuevos

El 20 de septiembre Lubbers hizo un llamamiento para que se mantuvieran abiertas las fronteras para poder así­ proteger a los desesperados afganos. "Muy especialmente pedimos que las fronteras permanezcan abiertas a todas las personas obligadas a huir, debido, como mí­nimo, al deterioro de su seguridad" dijo. También reclamó la necesidad de formar una coalición humanitaria para ayudar a los que huyen y aseguró que el ACNUR brindarí­a su apoyo a los paí­ses vecinos.

El 25 de septiembre el Secretario General, Kofi Annan, dijo lo siguiente: "Muchos afganos intentan huir de su paí­s, pero les es imposible porque las fronteras están cerradas. De acuerdo con la ley internacional, las fronteras deben de estar abiertas a los civiles que huyen en busca de refugio. Al mismo tiempo, la comunidad internacional debe enviar ayuda de forma rápida y generosa para que los refugiados no se conviertan en una carga imposible para los paí­ses vecinos".

Mientras tanto, un equipo de reconocimiento que incluye a miembros del ACNUR, OXFAM y a autoridades locales del Alto Comisariado Afgano para los Refugiados han viajado a la zona fronteriza cerca de Quetta con el fin de nspeccionar dos posibles lugares de recepción de refugiados. Estos son: Darra a unos 12 kms. al norte del cruce fronterizo de Chaman, y Sirki Taleri a unos 8 kms. al este de Chaman. El equipo valorara especialmente la provisión de agua de estos lugares y determinarán qué es lo que se puede mejorar.

Darra es un antiguo campo de refugiados que se remonta a los años 80, durante los que se alojó allí­ a unas 20.000 personas. Sin embargo, su capacidad actualmente debe de estar reducida a la mitad. Entre otras cosas, el equipo examinará la condición en que se encuentran dos canales subterráneos de agua que provienen de las montañas cercanas.

Aparentemente, Sirki Taleri es un asentamiento nuevo. Parece que cuenta con un canal de agua operativo. Dependiendo de lo que encuentre el equipo, el ACNUR tiene la intención de comenzar la rehabilitación de la provisión de agua. La zona de Baluchistán, así­ como Afganistán y grandes áreas de Pakistán, sufren una grave sequí­a que afecta a la región desde hace cuatro años.

Financiación

Hoy dí­a, el ACNUR ha dicho que necesita 252 millones de dólares para responder a la emergencia humanitaria de gran escala, dentro y en el entorno de Afganistán. En un llamamiento a los donantes, el ACNUR declaró que estaba preparándose para la llegada masiva de hasta un millón de refugiados a Pakistán, 400.000 a Irán, 50.000 a Tayiskistán, y 50.000 a Turkmenistán. Dijo también que estaba elaborando planes adicionales de contingencia para asistir a 500.000 personas dentro de Afganistán si fuera necesario hacerlo.

"Son cifras que se basan en el peor escenario posible, pero tenemos que estar preparados para lo peor" declaró el Alto Comisionado Ruud Lubbers.

El ACNUR dijo que podí­a desplazar a 700 miembros de su personal internacional y local para poder enfrentar la crisis prevista que se añadirí­an a las 500 personas que ya trabaja en los paí­ses vecinos de Afganistán.

"Hoy somos testigos de un esfuerzo global sin precedentes por combatir el terrorismo. Necesitamos un esfuerzo singular parecido para enfrentarnos a las posibles consecuencias humanitarias de lo que suceda en Afganistán. Contamos con la generosidad de los donantes", dijo Lubbers.

El plan de emergencia desarrolla un acción masiva de ayuda humanitaria que supone la construcción y mantenimiento de campos de refugiados y la entrega de más de 80.000 tiendas de campaña, cientos de miles de equipos de higiene y cocina y una gran cantidad de otros artí­culos de primera necesidad. Gran parte de estos tendrí­an que ser trasladados por avión a Pakistán e Irán. Se supone que la cantidad solicitada cubrirí­a las necesidades de la agencia durante los próximos seis meses.