– Los lugares por los que cruzar la frontera hacia Pakistán permanecen más o menos cerrados para los afganos sin documentos de viaje.

– Personal de las agencias de la ONU, de organizaciones no gubernamentales y del gobierno pakistaní­ tiene previsto viajar el miércoles para valorar 75 posibles lugares de asentamiento de campos en la provincia pakistaní­ de la Frontera Nor-occidental.

– En Quetta, el ACNUR continua las conversaciones con las autoridades locales sobre la situación de entre 10.000 y 20.000 afganos que esperan en el lado afgano de la frontera.

– Los retornos espontáneos de afganos de Irán han disminuido significativamente.

Pakistán

Trabajadores del ACNUR informan que todos los puntos de entrada de la región de Peshawar permanecen cerrados a los recién llegados. La policí­a paquistaní­ en la frontera, si bien permiten a las personas con documentos entrar en Pakistán, siguen deteniendo a los demás afganos que pretenden entrar en la provincia. Sin embargo, pequeños grupos de afganos han conseguido llegar a Peshawar y las zonas colindantes.

El ACNUR tiene cuatro equipos movilizándose para cubrir los puntos fronterizos de Torkham, Miran Shah, Nawa Pass, Bajar, Kurram y Alizai.

El miércoles, cuatro equipos de la ONU, acompañados de personal de organizaciones no gubernamentales y del gobierno pakistaní­ tienen previsto viajar a seis zonas tribales de la Provincia de la Frontera Noroccidental para inspeccionar posibles lugares de asentamiento de campos para la llegada de afganos. Las autoridades de la provincia de la Frontera Noroccidental han identificado 100 posibles asentamientos que podrí­an acoger hasta 1 millón de personas.

Los equipos conjuntos visitarán en torno a 75 lugares en Waziristan Norte, Waziristan Sur, Bajo Dir, Kurram, Khyber, y Mohmand para evaluar su idoneidad en términos de agua y servicios sanitarios, condiciones de salud, acceso, capacidad de alamacenamiento y seguridad. Se espera que, si fuese necesario, los primeros campos estarí­an operativos en el plazo de una semana/diez dí­as.

El ACNUR va a enviar a 6 miembros de su personal en una misión de cuatro dí­as, incluyendo funcionarios del terreno, un ingeniero y un experto en logí­stica. Miembros del Programa Mundial de Alimentos, UNICEF, la Organización Mundial de la Salud, la Agencia danesa de ayuda a los refugiados afganos, El Comité de Rescate Internacional y Médicos Sin Fronteras también se unirán a la misión.

En Quetta, el ACNUR continua las conversaciones con las autoridades locales sobre la situación de entre 10.000 y 20.000 afganos que esperan en el lado afgano de la frontera. El ACNUR y las demás agencias humanitarias en Quetta están preparados para actuar con rapidez en el momento en que reciban la autorización para ayudar a estas personas.

De acuerdo al plan que se está discutiendo con las autoridades locales, cuatro equipos conjuntos del ACNUR/gobierno inscribirí­an a los refugiados. Luego se les trasladarí­a al antiguo campo de refugiados de Dara, a unos 12 kms. de la frontera donde recibirí­an tiendas, alimentos y otros artí­culos de primera necesidad.

Las conversaciones se han centrado en la situación de las personas más vulnerables que esperan al otro lado de la frontera. Las autoridades provinciales aseguraron que estaban tratando los casos más serios de forma individual y les permitirí­an el ingreso para recibir atención médica.

Hace tres dí­as, el ACNUR trajo a Quetta un convoy con 2.000 tiendas, 6.000 mantas, 2.000 equipos de cocina y 4.000 cubos. Se guardan en el almacén del PMA y están preparados para llevarse a la frontera en el momento en que se reciba la autorización para ello. UNICEF y la OMS esperan para encargarse del sector médico y el PMA para distribuir alimentos. UNICEF está también preparado para ayudar a las autoridades locales y las ONGs a proporcionar agua y servicios sanitarios.

Un equipo del ACNUR visitó la frontera de Chaman el domingo y constató que entre 5.000 y 10.000 personas esperan al otro lado sin cobijo alguno. Se veí­an grupos de mujeres y niños desamparados, sentados junto a su equipaje. Se cree que un grupo de igual tamaño o tal vez mayor se cobija en un bazar cercano. Si bien a la distancia es difí­cil establecer si todas estas personas son posibles refugiados civiles, es probable que muchos de ellos si lo sean.

Al menos dos mujeres dieron a luz en la frontera la semana pasada. Se les permitió entrar en Pakistán para recibir atención médica y luego fueron enviadas de vuelta. Existen también informes sin confirmar de casos de diarrea. Tanto el ACNUR como los funcionarios locales con quienes hemos hablado están preocupados por el probable deterioro de las condiciones de las personas en la frontera. Esperamos que se les admita pronto.

Irán

En Irán, el ACNUR y los funcionarios para temas de refugiados del gobierno iraní­ siguen identificando posibles lugares en los que asentar a quienes probablemente lleguen a sus fronteras. Hasta el momento se han identificado 12 posibles lugares "“ diez en la provincia de Khorassan y dos en la de Sistan-Baluchistan. No se ha informado de la llegada de personas a Irán desde el ataque terrorista del 11 de septiembre en USA.

El número de afganos que retorna espontáneamente de Irán a Afganistán ha disminuido significativamente de unos 600 personas al dí­a a menos de 2000 "“ es la primera vez desde junio que dicha cifra disminuye.

Financiación

El ACNUR ha recibido ya una oferta inicial de fondos de US$ 6.8 millones para financiar una operación de ayuda humanitaria a gran escala que le permita afrontar el posible desplazamiento masivo de refugiados afganos a los paí­ses vecinos. En este momento se está organizando un llamamiento para reunir una cantidad mucho más importante de dinero que se hará público a finales de esta semana.