Se discutió el traslado de los refugiados de los campos a alojamientos temporales en Chechenia puesto que las pésimas condiciones de las tiendas y el material existente hacen la vida en los campos insostenible. Asimismo, en la reunión también se incidió en que los refugiados fueran trasladados solamente de -forma voluntaria-.

– A partir del 1 de marzo deberá proporcionarse alojamiento a los refugiados que quieran quedarse en Ingushetia y no quieran regresar,- añadió Isayev. Según él, sobre todo aquellas personas que han contraí­do matrimonio con residentes de Ingushetia o las que han encontrado trabajo allí­ son quienes quieren quedarse, afirmando que también hay quien por razones polí­ticas se niega a volver.

Isayev apuntó que en un futuro inmediato viajarí­a a Ingushetia donde se entrevistarí­a con los dirigentes de la República para intentar tomar medidas conjuntas y facilitar el regreso de los refugiados a Chechenia. Actualmente cerca de 4.600 refugiados se ven obligados a vivir bajo tiendas en tres campos repartidos por Ingushetia. En toda la República hay unos 50.000 chechenos que huyeron de Chechenia durante las hostilidades. Asciende a cerca de 16.500 el número de personas que se alojan hoy en 28 emplazamientos temporales en Chechenia.

Descrita a menudo por Rusia como su propia
– guerra contra el terrorismo-, el conflicto checheno sigue causando mucho sufrimiento entre los civiles en el Cáucaso Norte. La guerra en Chechenia continúa su curso destrucción, y los informes de violencia, arrestos arbitrarios y desapariciones están a la orden del dí­a. A lo largo del año, casi 200.000 desplazados que viví­an en tiendas de campaña e improvisados refugios en Chechenia y las vecinas repúblicas rusas de Daguestán e Ingusetia han sido ví­ctimas de una campaña organizada de amenazas y coerción destinada a presionarles para retornar a Chechenia. Las autoridades cerraron varios campos en Ingusetia durante el 2003, y casi 30.000 desplazados fueron empujados hacia la zona de guerra. Como resultado, en este momento sólo 8.500 personas viven en campos de tiendas de campaña. En febrero, el 98% de las 3.000 familias entrevistadas por MSF dijeron que temí­an por sus vidas si volví­an a Chechenia.

A pesar de todo, la presión continúa. Las autoridades dicen que nadie será forzado a retornar, al tiempo que impiden aportar refugio alternativo e imponen restricciones burocráticas adicionales a las organizaciones de ayuda humanitaria, limitando significativamente su habilidad de mejorar las condiciones de vida de los desplazados chechenos. La violencia extrema también se ha extendido a los trabajadores humanitarios internacionales. Arjan Erkel, jefe de misión de MSF lleva más de 500 dí­as en cautividad desde que fue secuestrado en Daguestán el 12 de agosto de 2002. El aumento de la inseguridad y la violencia hace casi imposible llevar ayuda humanitaria independiente a Chechenia ahora que las necesidades de la población civil son enormes.