Al mismo tiempo, la politización de la ayuda, abogada por la comunidad internacional, (con la tácita aceptación de muchas ONGs) como una forma de reforzar el nuevo gobierno y de reconstruir el paí­s, ha probado ser peligrosa para las organizaciones humanitarias y ha socavado el acceso de los afganos a la asistencia que realmente necesitan.

En la clí­nica de Arzan Quimat en Kabul, Chazia, de 12 años, acude a la consulta de psiquiatrí­a con su madre. Le duele mucho la cabeza. No puede dormir cerca de una ventana y le dan miedo las vacas. Su madre pide un medicamento para que su hija vuelva a ser la de antes. Esta idea de "ser los de antes" aparece en casi todas las consultas. La gente quiere ser como era antes de la guerra, antes del trauma; quieren borrar las cicatrices que les ha causado la guerra.

En una carretera solitaria en la provincia de Kandahar, un trabajador de la Cruz Roja Ricardo Munguia, el único extranjero en el grupo que sufrió la emboscada, fue ejecutado a sangre frí­a cuando viajaba a Tirin Kot, donde Munguia, ingeniero, trabajaba para mejorar el suministro de agua.