Un soldado estadounidense muere y otro más resulta herido en la mañana del martes en un ataque entre Balad y ar-Ramadi, elevando a 40 el número de militares de EEUU muertos por acciones de la resistencia desde el 1 de mayo / Un soldado estadounidense muere y otros tres resultan heridos en un ataque el lunes en Bagdad / Un soldado estadounidense herido en un ataque en ar-Ramadi / Nuevos grupos armados anuncian acciones contra las fuerzas de ocupación / La prensa árabe recoge rumores sobre el fututo del adminitrador de EEUU en Iraq, Paul Bremer (CSCAweb: 22-07-03).
*
*Martes, 22 de julio *

– Según informa el Pentágono, un soldado estadounidense muere y otro más resulta herido en torno a las 09:00 horas de la mañana del martes en un ataque con granadas RPG y disparos de armas cortas contra un convoy en la autopista entre Balad y ar-Ramadi al noroeste de la capital, Bagdad. La unidad atacada pertenece al Tercer Regimiento de Caballerí­a Acorazada. Con esta baja se eleva a 40 (39 según otras fuentes) el número de militares de EEUU muertos desde el 1 de mayo en acciones de la resistencia iraquí­. [Fuentes: Associated Press, Reuters y News Release CJTF-7 Coaltion Press Information Center, Nota Informativa 03-07-65.
Traducción y elaboración: CSCAweb.]

– El Washington Post informa en su edición del martes de que el pasado miércoles 16 de julio una bomba lanzada a media mañana desde un vehí­culo contra la sede del banco al-Rashid en el céntrico barrio de al-Mansur en Bagdad hirió de gravedad en la pierna a un soldado estadounidense, matando a un adolescente iraquí­. Cuatro guardias iraquí­es resultaron asimismo heridos, dos de ellos de gravedad. Al menos seis de los 39 militares estadounidenses muertos desde el 1 de mayo en acciones de la resistencia lo fueron en puestos fijos de seguridad, especialmente vulnerables. El Pentágono estudia sustituir a los soldados estadounidenses por miembros de una milicia iraquí­ entrenada por las fuerzas de ocupación en la tarea de custodiar edificios en las ciudades iraquí­es. Fuente: The Washington Post. Traducción y elaboración: CSCAweb.]

– Dos televisiones árabes —al-Jazeera y al-Arabiya— emitieron el lunes sendas grabaciones de dos nuevos grupos armados iraquí­es que anuncian acciones contra la ocupación y los colaboracionistas, la "Brigada de la Jihad", vinculado al anterior régimen, y uno segundo de filiación islamista. Otro grupo que se reclama independiente del baasismo, las "Brigadas Armadas al-Anbar", en un comunicado remitido al diario az-Zaman y publicado el dí­a 16 de julio, anunciaba una tregua temporal en sus acciones armadas a fin de no ser confundidas con las llevadas a cabo por los partidarios del depuesto presidente iraquí­. En ese mismo medio, también el dí­a 16, otra nueva organización armadas, "Organización de las Banderas Negras", identificándose como no confesional, hací­a un llamamiento a los iraquí­es a sabotear oleoductos y pozos petrolí­feros a fin de "privar" a estadounidenses y europeos del crudo iraquí­ . [Fuentes: Associated Prees y RFE/RL Newsline vol. 7, n.134 de 17 de julio. Traducción y elaboración: CSCAweb.]

*Lunes, 21 de julio*

– Un soldado estadounidense de la Primera División Acorazada y otros tres más resultan heridos en una acción de la resistencia iraquí­ llevada a cabo el lunes a las 10:30 horas en el distrito de as-Sulayj de la capital, acción en la que también resulta muerto el traductor iraquí­ que acompañaba a los militares atacados. Un artefacto explosivo de fabricación casera estalló al paso del convoy de las fuerzas de ocupación, inmediatamente atacado con armas ligeras y lanzagranadas en una técnica repetida en los últimos dí­as. Según testigos presenciales citados por Reuters, dos vehí­culos multirruedas Humvee del convoy fueron destruidos. Con este nuevo soldado muerto se elevan a 38 o 39 —según la fuente— el número de militares de EEUU muertos en Iraq desde el primero de mayo, dí­a en el que el presidente Bush dio por concluida la guerra.
Los resistentes están recurriendo en sus últimas acciones a esta táctica consistente en detonar por control remoto bombas al paso de convoyes estadounidenses que son posteriormente atacados por un grupo armado. [Fuentes: Associated Press, Reuters y News Release CJTF-7 Coaltion Press Information Center, Nota Informativa 03-07-64. Traducción y elaboración:
CSCAweb.]

– Según informa la agencia Reuters citando testigos locales, un soldado estadounidense resulta herido el lunes en la ciudad de ar-Ramadi cuando una patrulla de las fuerzas de ocupación transitaba por un mercado de esta ciudad situada al oeste de Bagdad. [Fuente: Associated Press, Reuters y News Release CJTF-7 Coaltion Press Information Center, Nota Informativa 03-07-64. Traducción y elaboración: CSCAweb.]

– Al-Quds al-Arabi publica como principal titular "La movilización shi\’í­ en Nayaf se enfrenta a los estadounidenses y advierte de posibles acciones suicidas". Nayaf es precisamente la ciudad donde se van a desplegar los 1.300 militares españoles destinados en Iraq. Según publica este diario, "Los shi\’í­es de esta ciudad del sur de Iraq están preparados para perpetrar ataques suicidas contra las tropas de ocupación por el mero hecho de que se haya promulgado una fatua a favor del yihad y por el enfrentamiento ayer [domingo] entre manifestantes y militares estadounidenses que intentaban cercarlos". Los manifestantes decí­an pertenecer Yish al-Mahdi ("Ejército del Mesí­as"), cuya constitución hizo pública el imán Muqtada Sadr durante el sermón del viernes pasado en Kufa para "proteger a la Hausa \’Almiya" (Consejo de ulemas chií­es). [Fuente: Revista de Prensa Árabe (Marruecos).
Elaboración: CSCAweb.]

– La prensa árabe recoge el lunes los rumores sobre el fututo del adminitrador de EEUU en Iraq, Paul Bremer: "Posible cambio en la cúpula
norteamericana en Iraq", titula ash-Sharq al-Awsat; mientras que al-Hayat señal que lo que ha ocurre en Iraq no es más que el traslado de una guerra interna entre los ministerios de Defensa y de Exteriores de EEUU. Según este periódico el personaje clave serí­a Paul Wolfovich, el vicesecretario de Defensa, quien habrí­a introducido hombres suyos en todos los estamentos en Iraq. De la misma opinión es az.Zaman que titula: "Viaje urgente del administrador civil de Iraq para reunirse con Bush". En el artí­culo se asegura que "el enfrentamiento de fuerzas se ha trasladado de Washington a Bagdad". Revista de Prensa Árabe (Marruecos) [Fuente: Revista de Prensa Árabe (Marruecos). Elaboración: CSCAweb.]

*Diario de la resistencia, en CSCAweb:
http://www.nodo50.org/csca/agenda2003/resistencia/diario_junio03.html*