Entre estas dos dimensiones -infancia feliz en su espacio rural castellano, madurez satisfecha en el sosiego mediterráneo de Mallorca- discurre la trayectoria personal y artí­stica de Avelino Hernández.

Una trayectoria personal, una personalidad, al margen de las convenciones, cincelada decididamente sobre el eje de la libertad. Libertad que fue, primero, intensa acción por la conquista y la edificación de la democracia; y, ahora, liberación de los condicionantes sociales que intenten impedirle llevar el timón de su propia existencia.

Una trayectoria artí­stica, al margen de los mercados, basada en una concepción muy definida del papel del arte en la vida. Y su plasmación en una obra cada vez más acentuadamente distinta, original, singular y propia.

Gracias, Avelino, por tus libros y por tu amistad.