Dos organizaciones iraquí­es amenazan a los paí­ses que enví­en tropas a Iraq / "˜Al-Jazeera"™ da cuenta de un segundo ataque contra tropas estadounidenses en Bagdad en la mañana del lunes / Tres de los 10 soldados heridos en el ataque en al-Mansur se encuentran en estado grave / Explosión en la tarde del lunes en el aparcamiento del Centro de Convenciones, utilizados por los estadounidenses y sede del nuevo Consejo de Gobierno iraquí­ / Tropas estadounidenses mataron el domingo al menos a un civil iraquí­ e hirieron a otros cinco en un control militar en Baquba (CSCAweb: 15-07-03)

Martes, 15 de julio

– En sendos comunicados remitidos a las cadenas árabes al-Jazeera y al-Arabiya (de Dubai), dos organizaciones iraquí­es previamente desconocidas (Ejército de Liberación de Iraq y Resistencia Nacional e Islámica Iraquí­ "Brigadas de la Revolución de 1920" "”en referencia a la revuelta anticolonial iraquí­ contra los británicos de ese año) han amenazado a los paí­ses que enví­en tropas a Iraq. El Ejército de Liberación de Iraq indica en su comunicado "que rechaza firmemente y responderá con las armas cualquier intervención militar [en Iraq] ya sea bajo el paraguas de Naciones Unidas, el Consejo de Seguridad o la OTAN o de paí­ses árabes o islámicos". [Fuente: Reuters. Traducción y elaboración CSCAweb.]

– Hoy se ha conocido que las tropas estadounidenses mataron al menos a un civil iraquí­ e hirieron a otros cinco en un control militar en la ciudad de Baquba, al norte de la capital, a las 21:20 horas del domingo. Los militares estadounidenses han justificado el ametrallamiento del vehí­culo por no cumplir la orden de alto. La cadena al-Jazeera, citando a testigos, informa que el vehí­culo transportaba una familia que se dirigí­a al hospital, y que habrí­an sido muertos dos ocupantes del coche, uno de ellos un niño. [Fuente: The Guardian. Traducción y elaboración CSCAweb.]

Lunes, 14 de julio

– En una nota de prensa difundida por el Comando Central de EEUU, las fuerzas de ocupación confirman que el ataque con granadas perpetrado a primera hora de la mañana del domingo dí­a 13 de julio en Bagdad contra un convoy estadounidense ha causado la muerte a un soldado y heridas a otros 10, todos ellos pertenecientes a la Tercera División de Infanterí­a. El ataque se llevó a cabo cuando el convoy circulaba por el barrio de al-Mansur, en el centro de la ciudad. Tres de los soldados heridos se encuentran en estado grave. Según relata el corresponsal de The Washington Post en una acción coordinada de fuego cruzado, al menos ocho miembros de la resistencia provistos con lanzagranadas y otros dos armados con fusiles de asalto atacaron el convoy estadounidense. Dos granadas impactaron y atravesaron dos de los vehí­culos del convoy estadounidense, uno de transporte de tropas y el otro un multirrueda del tipo Humbee, destruyéndolos totalmente. [Fuentes: News Release CJTF-7 Coaltion Press Information Center, Nota Informativa 03-07-49, y The Washington Post. Traducción y elaboración CSCAweb.]

– La cadena de televisión qatari al-Jazeera, citando a testigos presenciales, da cuenta de un soldado estadounidense herido grave en un ataque con mortero contra la carretera del aeropuerto de Bagdad (al sur de la ciudad) llevado a cabo en la mañana del lunes. [Fuente: al-Jazeera. Traducción y elaboración CSCAweb.]

– Una explosión destruye en la tarde del lunes un vehí­culo perteneciente a la Embajada de Túnez en un aparcamiento situado a pocos centenares de metros del complejo de edificios del Centro de Convenciones, utilizados por los estadounidenses y sede del nuevo Consejo de Gobierno iraquí­ designado por las fuerzas de ocupación, y cuya primera reunión se habí­a celebrado ese mismo dí­a horas antes de producirse la explosición. Según testigos, un individuo lanzó el artefacto explosivo contra el aparcamiento. No se han registrado heridos. [Fuente: Reuters y Associated Press. Traducción y elaboración CSCAweb.]

– Al-Jazeera informa de que un imán de la ciudad de Diyala se inmoló en la tarde del domingo matando o hiriendo a varios soldados estadounidenses, en un incidente no referido por las autoridades de ocupación ni medios occidentales. [Fuente: al-Jazeera. Traducción y elaboración CSCAweb.]