Dos soldados estadounidenses mueren el miércoles en dos emboscadas en al-Mahmudiyah y en la carretera Bagdad-Tikrit. Uno más muere de un disparo accidental en Balad / Las acciones de la resistencia iraquí­ desbaratan los planes del Pentágono de reducción de las tropas y el presupuesto de su presencia militar en Iraq. EEUU gasta al mes casi 4 mil millones de dólares en su ocupación militar, el doble de lo inicialmente previsto / Un editorial del "˜The Washington Post"™ advierte a la Administración Bush del "peligro estratégico" que supone la creciente oposición armadas en Iraq / Dos ataques contra tropas de EEUU en al-Anbar el miércoles

Jueves, 10 de julio

– En uno de sus editoriales del jueves 10 de julio, The Washington Post indica con relación a la resistencia iraquí­: "Mientras que el grado de organización y las conexiones [de la resistencia] con el anterior dictador son debatibles, los militantes suponen un claro riesgo estratégico a la misión de EEUU [en Iraq] más allá del doloroso coste en vidas que están suponiendo [sus acciones]. El peligro es que logren tener éxito en desencadenar una amplia guerra de guerrillas contra las tropas de EEUU alimentada no solo por lealtad al Partido Ba"™az como también por el descontento popular por la ocupación estadounidense "”una guerra que puede desestabilizar Iraq y todo el conjunto de la región. Para descartar este peligro, la Administración Bush necesita actuar decisivamente y rápido.". [Fuente: The Washington Post. Traducción y elaboración, CSCAweb.]

– El mantenimiento de su presencia militar en Iraq le cuesta al Pentágono casi 4 mil millones de dólares al mes, según un informe del Departamento de Defensa remitido al Congreso la semana pasada, informa The Washington Post. Según fuentes del Pentágono, la previsión de reducción de tropas en Iraq y la disminución del gasto militar en el paí­s una vez finalizada la guerra, se ve cuestionada "[...] debido a los crecientes ataques contra las fuerzas de EEUU [en Iraq]". La cifra de gasto actual 3,9 mil millones de dólares al mes duplica la prevista inicialmente". [Fuente: The Washington Post. Traducción y elaboración, CSCAweb.]

Miércoles, 9 de julio

– En dos acciones de la resistencia iraquí­, resultan muertos dos soldados estadounidenses el miércoles 9 de julio, según informa el Comando Central de EEUU al dí­a siguiente. En una primera acción, a las 18:30 horas (hora local) un soldado del Comando de Soporte del Tercer Cuerpo muere en la ciudad de al-Mahmudiyah (situada a 25 kilómetros al sur de Bagdad) cuando el convoy en el que viaja sufre una emboscada y es atacado con armas ligeras. En un segundo ataque, un soldado de la Cuarta División de Infanterí­a muere y otro resulta herido en torno a las 22:30 horas cuando su convoy sufre un ataque con granadas RPG mientras circulaba por la carretera que une Bagdad con Tikrit, a unos 160 kilómetros al norte de la capital. [Fuentes: News Release CJTF-7 Coaltion Press Information Center, Nota Informativa 03-07-32 y BBCnews. Traducción y elaboración, CSCAweb.]

– Un soldado estadounidense de la Cuarta División de Infanterí­a muere el miércoles de un disparo "no hostil" en la ciudad de Balad, en el segundo accidente mortal en esta ciudad en 48 horas. Las fuerzas de ocupación estadounidenses en Balad han sufrido dos ataques con mortero los dí­as 4 y 7 de julio. [Fuente: News Release CJTF-7 Coaltion Press Information Center, Nota Informativa 03-07-33. Traducción y elaboración, CSCAweb.]

– El corresponsal de al-Jazeera en la provincia de al-Ambar informa que fuerzas estadounidenses sufrieron el miércoles 9 dos ataque con granadas RPG contra la sede de la comandancia del ejercito de EEUU en la capital provincial y contra una patrulla en sus proximidades. [Fuente: al-Jazeera. Traducción y elaboración, CSCAweb.]