La mayorí­a de los jueces de la Corte Suprema votó ayer a favor de la extradición de Ricardo Miguel Cavallo a España para enfrentar cargos de genocidio y terrorismo. Desde su detención en México en 2000, las autoridades españolas habí­an solicitado su extradición y procesamiento en relación a su presunta participación en las graves violaciones de derechos humanos cometidas en Argentina bajo los gobiernos militares de 1976-1983.

Los estados tienen la obligación de asegurar que los presuntos responsables de graves violaciones a los derechos humanos sean investigados, y cuando las pruebas lo permitan, sean enjuiciados donde quiera que se encuentren — sea cual sea su nacionalidad o la de la ví­ctima — o bien extraditados a otro estado que esté dispuesto a hacerlo.

\"Este fallo marca un hito y representa un reconocimiento importante de esta obligación,\" dijo Amnistí­a Internacional.

\"Pero la decisión de la Corte no tiene el alcance suficiente ya que no concede la extradición para enfrentar cargos de tortura como habí­a sido solicitado por las autoridades españolas,\" agregó la organización. Esto no fue concedido bajo la argumentación de que, ante la legislación mexicana, el delito de tortura habrí­a prescrito.

\"El uso generalizado y sistemático de tortura bajo los gobiernos militares en Argentina constituye un crimen de lesa humanidad y, por lo tanto, no está sujeto a prescripción en base al derecho internacional,\" enfatizó la organización.

Amnistí­a Internacional destacó también que la decisión de la Corte de aplicar la prescripción del delito de tortura es contraria a las obligaciones de México como firmante del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional, que prohí­be que los crí­menes de lesa humanidad y los delitos de tortura prescriban.

No obstante, Amnistí­a Internacional reconoce el enorme impacto positivo del fallo: \"Es un fuerte recordatorio a los fiscales y tribunales de todo el mundo de su deber, bajo el derecho internacional, de juzgar a presuntos autores de tortura y otras violaciones graves a los derechos humanos que se encuentren en su territorio, o de extraditarlos a estados capaces y dispuestos a someterlos a un juicio justo.\"

La organización estudiará la decisión judicial con más detalle.

Información general

Ricardo Miguel Cavallo (también conocido como Miguel Ángel Cavallo) estaba asignado a la notoria Escuela de Mecánica de la Armada (ESMA) en Buenos Aires, Argentina, donde fueron llevadas y vistas por última vez muchas de las ví­ctimas de la junta militar que gobernó el paí­s desde 1976 hasta 1983. La ESMA es uno de los centros secretos de detención que se citan en el informe de la Comisión Nacional sobre la Desaparición de Personas, establecida en Argentina en 1983, cuando se restauró el gobierno civil.

Los informes sobre las torturas sistemáticas allí­ infligidas han sido confirmados por numerosos testimonios, incluido el de un ex-oficial de la marina. Los allí­ recluidos, o bien morí­an a consecuencia de la tortura, o bien eran sedados y arrojados al Atlántico desde aviones de la marina.

Ricardo Miguel Cavallo fue detenido por Interpol-Mexico en agosto del 2000, sospechoso de estar involucrado en la importación ilegal de automóviles usados. En febrero del 2001, el gobierno mexicano autorizó su extradición a España, que posteriormente llevó a un prolongado proceso de apelación.