Ante esta nueva maniobra maquiavélica del régimen para perpetuarse en el poder, la Resistencia Nacional de Guinea Ecuatorial (RENAGE), considera ilegal y antidemocrático no sólo una convocatoria precipitada de las elecciones presidenciales sino y la celebración de cualquier contienda electoral en el paí­s en las actuales condiciones de clara y total inseguridad jurí­dica, de violación descarada de las leyes elaboradas, promulgadas y sancionadas por el mismo régimen, de hostigamiento y violación sistemática y flagrante de los derechos más elementales de los guineanos, de detenciones arbitrarias, encarcelamientos, torturas, asesinatos de opositores polí­ticos, en definitiva, de guerra no declarada contra la población.

La Resistencia Nacional de Guinea Ecuatorial (RENAGE) rechaza de plano estas nuevas y continuas maniobras burlescas del régimen a los pueblos de Guinea Ecuatorial e invita a la población a boicotear el pucherazo previamente preparado por el PDGE.

La Resistencia Nacional de Guinea Ecuatorial (RENAGE) recuerda a la opinión pública nacional e internacional que todos los lí­deres polí­ticos de la oposición democrática del paí­s se encuentran en las cárceles en condiciones infrahumanas, todos mutilados fí­sica y psí­quicamente. Otros lí­deres se encuentran en el exilio vetados de cualquier participación en los asuntos públicos del paí­s.

Es dentro de este contexto en que debemos situar la convocatoria de las elecciones presidenciales anunciada por el régimen para el próximo dí­a 15 de diciembre de 2002.

La Resistencia Nacional de Guinea Ecuatorial (RENAGE) exige juicio nulo de pleno derecho, la liberación incondiconal de todos los presos polí­ticos y de conciencia, la indemnización y reparación de daños y perjuicios así­ como la petición de responsabilidades a los torturadores para que sus actos no se queden impunes, como conditio sine qua non para cualquier debate sobre el futuro democrático de Guinea Ecuatorial.

Samuel Mbá Mombé
Secretario de Relaciones Internacionales
e Institucionales
RENAGE - Guinea Ecuatorial ante todo y para siempre!