Los 7 Mediadores-Traductores, que hay actualmente, realizan tareas tan primordiales para los menores como son el apoyo a los mismos en las entrevistas con trabajadores sociales, psicólogos, médicos; interpretación y traducción de documentos; facilitar los trámites para la obtención de pasaportes y permisos de residencia; comunicación con las familias de los menores, etc.

Además, la falta de estos Mediadores-Traductores, implicará que el resto de profesionales que trabajan con estos menores tengan dificultades para desarrollar su labor al no poder contar con la información que facilita el Mediador-Traductor sobre la situación personal del menor, la comprensión de determinadas actitudes, conceptos culturales y comportamiento de los menores, asesorar al equipo técnico en situaciones difíciles, ponerse en contacto con distintas instituciones o personas públicas y/o privadas de interés para los profesionales.

Por todo ello, denunciamos lo que creemos es un grave retroceso en la atención de estos menores y un claro desinterés por la integración de éstos, así como el entorpecimiento en la labor de los profesionales.