Un informe divulgado ayer (31) a la noche por Álvaro Colom, presidente guatemalteco, reveló que ya se registraron 123 muertos, 90 desaparecidos y más de 155 mil personas evacuadas preventivamente. La destrucción fue mayor en este país como resultado de una erupción volcánica ocurrida el jueves pasado (27).

El volcán Pacaya, situado a 50 kilómetros al sur de la Ciudad de Guatemala, cubrió la ciudad de cenizas y obligó al cierre del aeropuerto internacional La Aurora. De acuerdo con declaraciones emitidas hoy (1º) por el mandatario, se espera que las actividades del aeropuerto se reanuden este martes si no cae más arena volcánica en la región.

Colom también destacó que cree que el Congreso ratificará hoy el estado de calamidad dictado por el Gobierno para todo el país. Además, rechazó la politización de la ayuda al pueblo guatemalteco y en los trabajos de recuperación desempeñados.

El mandatario colombiano también realizó una videoconferencia con los gobernadores de departamentos para determinar el proceso de reconstrucción de las áreas afectadas por la tempestad tropical. En la ocasión, pidió a los representantes que presenten el estado real de la destrucción, con números específicos de casas destruidas, familias desamparadas, estado de la infraestructura vial, cantidad de personas en refugios y de escuelas y puestos de salud que deberán ser recuperados.

Colom resaltó que la ayuda internacional es bienvenida, pero que son los guatemaltecos y las guatemaltecas quienes tienen la responsabilidad de superar este momento con sus propias manos.

Ayuda cubana

Así como sucedió con Haití después del terremoto del día 12 de enero, la brigada médica cubana ya se ofreció, la semana pasada, a ayudar a la población guatemalteca a superar los estragos dejados por la erupción volcánica y por la tempestad Agatha. La brigada estaba a disposición de las autoridades de Guatemala antes incluso de la erupción, porque el país ya sufría los efectos de la tempestad.

La colaboración fue reiterada por el gobierno de la isla caribeña después de que el Pacaya entrara en actividad. De acuerdo con Henry Carreño, coordinador nacional de la brigada, el trabajo del grupo comenzó con la ayuda en las zonas más afectadas y complicadas a causa de la geografía del país. Según informaciones de Cuba Debate, la mayoría de los 360 integrantes de la brigada cubana están en 18 de los 22 departamentos guatemaltecos.

A causa de la gran cantidad de ceniza y arena expulsada por el volcán, las principales consultas de las personas a los especialistas están relacionadas con problemas oftalmológicos, dermatológicos y respiratorios. La brigada también trabaja en acciones para evitar eventuales casos de epidemias en el país.

Otros países

A pesar de que Guatemala haya sido el país centroamericano más afectado por los desastres naturales de la semana pasada, no fue el único. En El Salvador, por ejemplo, informaciones dan cuenta de que 1.600 personas fueron obligadas a salir de sus casas por causa de la tempestad. Aproximadamente el 95% de las carreteras salvadoreñas fueron afectadas y por lo menos 10 personas murieron.

La situación en Honduras no fue diferente. De acuerdo con un comunicado divulgado ayer a la noche por la Comisión Permanente de Contingencias (Copeco), 17 personas murieron como resultado de las lluvias, una desapareció y cuatro quedaron heridas. Además, 3.227 tuvieron que salir de sus casas y 3.168 se refugiaron en campamentos temporarios.

Con informaciones de Telesur, Prensa Latina y Cuba Debate

Traducción: Daniel Barrantes - barrantes.daniel@gmail.com