Con relación a la situación dada entre la Familia Curiñanco y los Benetton, estimo que entre todos podrí­amos iniciar una campaña por la Red de Correos Electrónicos destinada a boicotear la compra de productos Benetton, basada en la información sobre la actual usurpación que la empresa realiza sobre los bienes de Familias Indí­genas de la Patagonia. Atento a la repercusión que sin dudas el tema habrá de lograr ante una amplia franja comercial de la Comunidad Europea, por disminución de ventas (que es allí­ donde a éllos les duele), los beneton habrán de reconsiderar su postura usurpadora.

Tanto como para ir adelantando, si entre los lectores alguno pudiera traducir al inglés, frances, alemán, italiano, holandés, dinamarqués, sueco, finlandés, etc el tí­tulo POR USURPACION PATAGONICA, BOICOT A LA COMPRA DE PRODUCTOS BENETTON, y reenviar a sus contactos internacionales tal información, sin dudas que tal tipo de campaña no solamente habrá de intimidar a los Benetton, sino que a mas de uno de los tantos inversores que ultimamente pululan por la Patagonia.

Con relación a vuestra mención de las ciudades patagónicas donde obligadamente se encuentran refugiados los descendientes Mapuches y Tehuelches, (Esquel, Comodoro Rivadavia, Trelew, Rawson, Puerto Madryn) les rogamos puedan incluir a las Ciudades de Viedma y Carmen de Patagones como albergues de una amplia franja de Familias Indí­genas de la Patagonia.

Desde la Fundación UÑOPATUN trabajamos en procura de realizar un Programa para la Localización, Contacto y Reunión de las Familias Mapuches y Tehuelches de la Patagonia, basado en el listado de las familias indí­genas que son registradas en el padrón Electoral de Carmen de Patagones.

EL 11 Y 12 DE OCTUBRE REAFIRMAREMOS NUESTRA LUCHA

El próximo viernes 11 de octubre a partir de las 17 hs.
comunidades y organizaciones mapuche y organismos de derechos humanos
nos reuniremos en el paraje Santa Rosa (ruta 40 km. 1448, Leleque,
Chubut). Allí­ realizaremos un Nor Ngulmatuwum (espacio de intercambio
de consejos y pensamientos) y el dí­a 12 a las 7 hs. haremos un
Ngellipum (ceremonia filosófica espiritual mapuche), para reafirmar
nuestro perpetuo compromiso con la tierra y con sus pu newen (sus
fuerzas).

Como estarán enterados el 31 de agosto pasado la compañí­a italiana
Benetton demandó a la familia mapuche Curiñanco por la supuesta
usurpación del predio conocido como Santa Rosa. A partir de ese
momento el problema no fue de una familia sino del Pueblo Mapuche. Por
eso este acto de recuperación de tierras ha sido avalado por todas las
comunidades y organizaciones mapuche.

Hoy los Curiñanco están trabajando a pleno la tierra, sembrando la
esperanza en otras familias mapuche de que es posible volver a la Mapu
(tierra) y dejar de vivir marginados en barrios de Esquel, Comodoro
Rivadavia, Trelew, Rawson, Puerto Madryn, etc.

En estas fechas tan importantes para los Pueblos Originarios del
continente, en el noroeste chubutense reafirmaremos nuestro derecho a
la libertad y nuevamente nos pondremos de pie para frenar esta nueva
invasión.

Todos aquellos que quieran acercarse para expresar su solidaridad
serán bienvenidos.

La resistencia de los pueblos oprimidos es el lí­mite del
tirano.

Por autonomí­a, territorio y libertad.
¡ ¡ ¡Marici Weu!!!

Organización de Comunidades Mapuche Tehuelche \\’11 de Octubre\\’