Sin embargo, esto sitúa al paí­s lejos de alcanzar el Objetivo de Desarrollo del Milenio (ODM), que busca reducir a la mitad la proporción de la población sin acceso permanente al desagí¼e sanitario hasta 2015. La meta de reducir en un 50% el número de personas sin acceso al agua potable va a ser alcanzado en breve, según la investigadora del Ipea, Marí­a da Piedade.

"Considerando que la proporción de la población urbana con cobertura de servicios de abastecimiento de agua de red general por cañerí­as al interior del domicilio era en 1992, del 82,3%, la meta para 2015 es alcanzar el 91,2% de la población urbana. Con un ritmo de crecimiento de 0,61% entre 1992 y 2006, Brasil muy pronto va a alcanzar la meta referente al acceso al agua potable en las áreas urbanas", dijo Piedade.

Pero, también según el Ipea, el gobierno brasilero busca alcanzar en cuatro años, la meta relativa al saneamiento dentro del objetivo de garantizar la sustentabilidad ambiental, establecido por la Organización de las Naciones Unidas (ONU) como uno de los Objetivos del Milenio.

La falta de saneamiento adecuado expresa, tanto en relación con la región, como en relación con la raza, las desigualdades y el preconcepto en Brasil. De acuerdo con el Ipea, la falta de saneamiento básico aflige seis veces más a personas de las ciudades del Norte, y cuatro veces más a las del Nordeste, si se las compara con la población del Sudeste. Pero fue en la región Norte que hubo el mayor avance en el número de personas con acceso al saneamiento básico: pasando del 66,8% en 2001, al 59,5% en 2006.

A pesar de que el 3,2% de avance en la cobertura de servicios de saneamiento han sido, en su mayor parte, entre la población negra, es ella la que todaví­a sufre "en una proporción casi 2 veces mayor por la oferta insuficiente de estos servicios, cuando se compara con la situación de los blancos. De modo que las desigualdades también se hacen notar bajo la perspectiva racial", agrega el estudio.

Los datos de la encuesta señalan que el 73,2% de los brasileros tiene acceso simultáneo a los servicios de saneamiento. Mientras los servicios de agua por cañerí­a llegan a la tasa del 91%, los servicios de desagí¼e sanitario alcanzan al 77,8% y la recolección de basura beneficia al 97,1% de la población urbana brasilera.

En relación con la vivienda, la encuesta del Ipea dijo que para 13,2 millones de personas, la cantidad de personas por dormitorio es de tres personas. Así­, hay una superpoblación en los domicilios urbanos. Además, parte de la población brasilera tiene un desembolso excesivo por el alquiler, porque más de cinco millones de individuos gastan más del 30% de sus ingresos en el alquiler. La irregularidad con el acceso a la tierra aflige a 7,6 millones.

Traducción: Daniel Barrantes - barrantes.daniel@gmail.com