Pocas veces, en la difí­cil historia de la CBI, una reunión anual de este organismo que constituye la única instancia autorizada internacionalmente para gestionar las ballenas ha transcurrido de modo tan vergonzoso. Aunque Japón no ha logrado neutralizar la moratoria (prohibición) de la caza comercial de ballenas, sus votos comprados han impedido la creación de dos nuevos santuarios y le han quitado a Inuits (Alaska) y Chukotkas (Federación Rusa) el permiso para cazar las pocas ballenas que necesitan para subsistir. Mientras que Noruega y Japón siguen matando ballenas cometiendo un fraude de ley al aprovechar las lagunas de la CBI.

WWF/Adena se alegra de que Japón fracasara en lograr destruir la moratoria y reabrir la caza comercial de ballenas, de tan nefasto historial. Pero lamenta que con el apoyo de sus votos descaradamente comprados impidiera que la Comisión pudiese adoptar decisiones cuya resolución es vital. Impidió así­ que se crearan los Santuarios de Ballenas del Pací­fico y del Atlántico Sur y bloqueó cualquier progreso para solucionar los problemas de los pequeños cetáceos. Pero lo más grave ha sido tomar como rehenes a los pueblos que necesitan cazar ballenas para sobrevivir. Por primera vez en la historia de la CBI, por causa de Japón y su voto cautivo, se les ha denegado a los pueblos aborí­genes del Ártico su legí­tima caza de subsistencia. La estrategia de Japón es clara, adoptándose esta decisión claramente injusta quiere obligar a EEUU y a la Federación Rusa a contravenir las normas de la CBI, para así­ destruir la Comisión Ballenera Internacional y llevar a cabo sus descontrolados planes que pueden terminar en la extinción de varias especies de ballenas. El representante Chukotka en la Delegación Rusa, en una dramática intervención, acusó a Japón de condenar al pueblo Chukotka al hambre.

La Dra Susan Lieberman, Directora del Programa Internacional de Especies de WWF/Adena, dijo: "El Comisario de Reino Unido ha caracterizado esta reunión como una ’deshonrosa desgracia’ y WWF/Adena coincide completamente con esa valoración. Japón ha de parar su vergonzosa zapa de la CBI y comenzar a actuar como un actor responsable en la escena internacional desde ahora hasta la próxima reunión, si se quiere que este foro recupere la credibilidad perdida en la reunión de este año".

WWF/Adena cree que la próxima reunión de la CBI debe solucionar urgentemente los muchos asuntos importantes que ahora han quedado en el aire. Entre ellos se incluyen una resolución condenando la falsa "caza cientí­fica" de Japón y la relación entre la CBI y el CITES, pidiendo al CITES que impida cualquier intento de reabrir el comercio internacional de carne de ballena.

La Dra Lieberman añadió: "No hay que olvidar que la caza comercial de ballenas está aumentando y que los balleneros comerciales matan más de 1.300 ballenas cada año. WWF/Adena pide a todos los paí­ses miembros de la CBI que trabajen de buena fe durante los próximos 12 meses para volver a controlar con garantí­as internacionales la caza comercial de ballenas. Los paí­ses miembros deben esforzarse para garantizar que la 55ª reunión de la CBI arroje resultados reales de conservación para las ballenas"