Las organizaciones - European Environmental Bureau (EEB), Amigos de la Tierra Europa, Greenpeace, WWF, Friends of Nature International, the European Federation for Transport and Environment, BirdLife International and Climate Network Europe - quienes juntos representan a más de 20 millones miembros en Europa, han entregado, han entregado su documento al Presidente de la Convención, Jean-Luc Dehaene encargado de la redacción del primer resumen.

El documento de trabajo, "The Future of the European Union, Environment and Sustainable Development", es la primera de las numerosas contribuciones para la Convención, recoge 12 elementos para la consideración de ésta.

Éstos son:

1.Mantener los objetivos y principios esenciales para el Medio Ambiente y el Desarrollo Sostenible desarrollados particularmente en los 2, 6, 174 y 228 del Tratado de la Comisión Europea.

Cualquier debilitamiento de estos artí­culos provocarí­a la convocatoria de una campaña en contra de la Convención por parte de las organizaciones ecologistas.

2.Revisión de los 45 años de la Unión Europea y los caducos objetivos en la Polí­tica Agrí­cola

El Art. 33 que se centra de forma callada en el incremento de la productividad, no es compatible con las prioridades actuales. Debiendo ser reorientado hacia la lí­nea que requiere la sostenibilidad, una producción alimenticia de calidad, la salud y la protección ambiental y un apropiado desarrollo rural.

3.Eliminar la unanimidad para la toma de decisión sobre Medio Ambiente.

Todas las decisiones ambientales deben estar basadas en la mayorí­a cualificada de voto y en la codecisión como por ejemplo el cambio en el art. 175(2)) y el art. 99 del Tratado de la Unión Europea.

4.Abrir la puerta a la Corte Europea de Justicia para los Casos ambientales.

La Convención de Aarhus, firmada por la Comisión Europea el 25/6/98, obliga al acceso de la justicia en materia ambiental en toda la U.E. Dicho acceso en aras de una mejor protección del Medio.

5.Incluir derechos ambientales en la Carta de los Derechos Fundamentales.

Si la Carta se incluye en el Tratado, el artí­culo sobre medio ambiente debe ser corregido para que se exprese como un derecho, tal y como se da en varias constituciones nacionales y en la Convención Aarhus. En ningún acontecimiento, deberí­an reemplazarse o modificarse los artí­culos existentes en el Tratado por las previsiones de la Carta sobre medio ambiente tal y como se encuentran ahora.

6.Incluir requerimientos para una participación pública amplia, abierta y oportuna. Incluir una disposición general en el Tratado, elaborada para las instituciones y entidades de una manera similar a la aproximación a la que le siguió el artí­culo 255 sobre acceso a documentos.

7.No establecer lista de competencias.

Las actuales disposiciones ofrecen suficiente orientación y flexibilidad. Estableciendo una lista fija de competencias se congelarí­a la división de responsabilidades de manera que pudiera prevenir a la UE de responder eficazmente a circunstancias nuevas o cambiantes.

8.Extender requisitos de transparencia a todas las entidades de la UE.

El acceso a documentos recientemente adoptado, dictaminado por sus tres principales instituciones legislativas, se deberí­a extender a todas las instituciones y entidades de la UE.

9.Secreto final en el Consejo.

El Consejo se deberí­a reunir en público siempre que debata o actúe en cuestiones legislativas, resoluciones u otras decisiones.

10.No dar a ECOSOC un papel adicional como representante de la sociedad civil.

ECOSOC no representa a la sociedad civil y nosotros nos oponemos a atribuirle tal papel.

11.Fortalecer las instituciones existentes.

Mejorar la transparencia y el trabajo democrático de las instituciones existentes. Ningún "Senado" compuesto por miembros de los parlamentos nacionales y extender los poderes de codecisión al Parlamento Europeo, tanto como al derecho (limitado) de iniciativa.

12.Abolir el Tratado EURATOM.

El objetivo de Euratom de promocionar la energí­a nuclear sobre las otras formas de energí­a deberí­a ser inmediatamente reemplazado por el objetivo de proteger la salud humana y el medio ambiente de los peligros de la energí­a nuclear.

Amigos de la Tierra Europa, contacte con: Martin Rocholl, Director, tel.: +32-2-542-0180, info@foeeurope.org

Amigos de la Tierra España, contacte con Daniel Sánchez, Director, tel: 34 91 306 99 00/21 ó 649 817 892

John Hontelez, Secretario General , EEB, tel: +32 2 289 1090; fax +32 2 289 1099; email: hontelez@eeb.org ; también ver www.eeb.org

WWF Oficina Europea de Polí­tica, contacte con: Angelina Hermanns, Press Officer, tel: +32 2 740 0925; Email: AHermanns@wwfepo.org Greenpeace, contacte con: Jorgo Iwasaki-Riss, Greenpeace Unidad Europea, tel: +32 2 280 1400; fax: +32 2 274 1910; email jorgo.riss@diala.greenpeace.org

Federación Europea de Transporte y Medio Ambiente, contacte con: Beatrice Schell, Director, T&E, European Federation for Transport and Environment, tel: +32 2 502 99 09, email: info@t-e.nu

Amigos de la Naturaleza Internacional, contacte con: Manfred Pils, Secretario General, tel.: 00431 892 38 77; fax: 00431 812 97 89; e-mail: m.pils@nfi.at

Red Europea del Clima, contacte con: Karla Schoeters, Director CAN-Europe, Tel: 0032-22295224/0; fax: 0032-22295229; email: karla@climnet.org

BirdLife International, contacte con: Miguel A. Naveso, Head of ECO, BirdLife International, tel. +32 2 280 08 30; fax +32 2 230 38 02; E-mail: miguel.naveso@birdlifeeco.net