La familia Couso Permuy ha pedido al ministro de Justicia, Juan Fernando López-Aguilar, la aplicación del tratado de cooperación judicial suscrito entre España y los Estados Unidos de América (EE.UU) para que pueda proseguir la investigación del "caso Couso", que recientemente ha retomado la Audiencia Nacional tras ordenar su reapertura el Tribunal Supremo.

Varios miembros de la familia Couso Permuy fueron recibidos el lunes por el ministro para conocer la posición de su departamento respecto a las trabas que la Administración de EEUU interpone a la instrucción del "caso Couso".

Durante la reunión, que se prolongó durante algo más de una hora en un ambiente distendido y cordial, la familia Couso Permuy conversó con López-Aguilar sobre diversos aspectos del vigente convenio de cooperación judicial suscrito con EE.UU., de fecha 20 de noviembre de 1990.

A este respecto, los familiares de Couso recibieron del ministro de Justicia la garantí­a de que tramitará la orden internacional de busca y captura contra los tres presuntos asesinos del cámara de televisión: el sargento Thomas Gibson, de la Compañí­a A del Regimiento de Blindados número 64 de la Tercera División de Infanterí­a Acorazada del Ejército norteamericano; el capitán Philip Wolford, que estaba al mando de la unidad de blindados de la Compañí­a A; y el teniente coronel Philip de Camp, responsable del Regimiento.

También solicitaron que confirmara si su departamento, el organismo encargado de cursar esta petición a las autoridades estadounidenses, solicitará la identificación completa de los supuestos asesinos de Couso, que murió el 8 de abril de 2003 por el ataque de un tanque estadounidense al Hotel Palestina de Bagdad durante la invasión de Irak.

La familia Couso Permuy también presentó un escrito a López-Aguilar en el que le preguntaban sobre el posible incumplimiento del tratado de cooperación judicial por parte de EEUU y le pedí­an, de acuerdo con el artí­culo segundo y concordantes de este tratado, si el departamento que dirige exigirá la extradición de los militares estadounidenses para ser juzgados en España si así­ lo determina la Audiencia Nacional.

Además, exigieron que el Gobierno español convoque al embajador de EEUU en España, Eduardo Aguirre, para que explique el reiterado incumplimiento por parte de la administración estadounidense del citado convenio.

Madrid, a 6 de Febrero de 2006

Escrito presentado al Ministro:

AL EXCMO. SR. MINISTRO DE JUSTICIA

Las personas abajo firmantes, familiares directos de José Couso Permuy, identificadas para mantener una entrevista con el Exc. Sr. Ministro de Justicia:

EXPONEN

I.- Que como es conocido, José Couso fue asesinado en Iraq el dí­a 8 de abril de 2003, a consecuencia de lo cual se inició el procedimiento penal en el Juzgado competente de la Audiencia Nacional, la cual dictó resolución que fue anulada por la Sala correspondiente, y recientemente rehabilitado por el Tribunal Supremo de Justicia, y con ello activo el procedimiento.

II.- Que en el ámbito de su competencia, el Juzgado Central de la Audiencia Nacional ha cursado las correspondientes órdenes judiciales (de todas las cuales conoce el Excmo. Sr. Ministro) en aras de hacer efectiva la tutela judicial que el Tribunal Supremo nos ha restituido, articulando como mecanismo para hacer efectiva dicha tutela la aplicación del Tratado de Asistencia Jurí­dica Mutua de 20 de noviembre de 1990 celebrado entre España y los Estados Unidos, vigente en este momento.

III. Sin embargo y pese a la recí­proca exigibilidad que incorpora citado instrumento para ambos Estados, máxime cuando, como en nuestro caso le precede una habilitación de la causa de procedencia, avalada ni más ni menos que por nuestro Alto Tribunal, irrita que el citado instrumento de tanta importancia sea unilateral y reiteradamente incumplido; y es por lo que deseamos formularle las siguientes:

PREGUNTAS

PRIMERA:

Si es cierto que el Tratado de 20/11/90 sigue vigente entre EEUU y España y consecuentemente produciendo plenos efectos jurí­dicos.

SEGUNDA:

Si el Ministerio de Justicia, en cumplimiento de dicho Tratado, ha cursado, conforme corresponde, las correspondientes órdenes judiciales en aras de hacerlo efectivo. Más en concreto, si ha solicitado la identificación completa de los militares estadounidenses, supuestamente autores del asesinato de José Couso, denegando tal información los EEUU, con lo cual se ha incumplido el tratado.

TERCERA

Que habido que el juez competente del Juzgado Central de la Audiencia Nacional ha cursado también una orden de detención de referidos militares, dí­gasenos por parte del Sr. Ministro si en cumplimiento del Tratado (art. 2 y concordantes), y demás Normativas Internacionales, va a exigir la extradición de referidos militares.

Ante lo cual,

EXIGIMOS

Que sea convocado el embajador de EEUU en España, con sede en Madrid, a fin de que explique las razones del incumplimiento de dicho Tratado, y de que le aperciba de su deber de cumplirlo, y por tanto deberá cumplimentar todas y cada una de las órdenes judiciales que emanen de citado procedimiento, incluidas en el artí­culo 1.2 del citado Tratado.

Y por ello, SOLICITAMOS

Ser convocados a una nueva reunión donde se nos den las explicaciones correspondientes

Madrid 5 de febrero de 2007

Fdo.

Maria Isabel Permuy, Javier Couso y Rafael Permuy