Barcelona: Mercat de les Flors, Institut del Teatre, Liceu, Fundació Joan Miró, Barco Naumón de la Fura dels Baus, la Paloma y cines Casablanca Kaplan.

Madrid: Cí­rculo de Bellas Artes, Teatro de la Abadí­a, Centro Cultural Conde Duque y Corral de Comedias de Alcalá de Henares.

El V Festival Asia amplia su oferta con nuevos espacios y espectáculos de estreno en nuestro paí­s.

Nuevos espacios amplí­an el Festival Asia en Barcelona y Madrid. Por primera vez hay un paí­s invitado al Festival, que este año será Filipinas
Espectáculos teatrales, de danza y música, con estrenos absolutos en España y más de 10 paí­ses asiáticos participantes. Sesión de dj"™s asiáticos en La Paloma, Barcelona. Muestra gastronómica y de productos asiáticos en el Mercat de les Flors, Barcelona.

El Festival Asia alcanza este año su quinta edición. A lo largo de estos años, esta muestra de la cultura asiática, organizada por Casa Asia, ha ido consolidando su personalidad con un programa multidisciplinar abierto a la participación de todos aquellos entusiastas de Asia, con propuestas tanto tradicionales como vanguardistas. El objetivo del Festival Asia sigue siendo el mismo con el que se instituyó: ofrecer al público una oportunidad única para acercarse, por unos dí­as, a uno de los continentes más ricos, plurales y diversos en sus manifestaciones culturales. Entre las novedades de la presente edición, el festival cuenta con espectáculos de estreno en nuestro paí­s, nuevos emplazamientos para facilitar al máximo la participación de la ciudadaní­a y Filipinas como paí­s invitado. Actuaciones en directo, espectáculos de música, danza y teatro, gastronomí­a, cine, un espacio de cuentos, talleres y demostraciones, juegos, exposiciones y conferencias, son las propuestas para este año.

Barcelona y Madrid amplí­an sus sedes

Barcelona acogerá del 15 al 17 de septiembre una nueva edición del festival con nuevos espacios para poder dar respuesta a las necesidades de un público heterogéneo que, año tras año, acude a esta cita ineludible de la cultura y el arte asiáticos. Así­, al Mercat de les Flors, el Institut del Teatre y La Paloma, los espacios habituales en Barcelona, se les suma este año el Gran Teatre del Liceu, la Fundació Joan Miró, el Barco Naumón de la Fura dels Baus y los Cines Casablanca Kaplan. En Madrid se celebrará del 20 al 24 de septiembre en el Cí­rculo de Bellas Artes, al que se le añaden el Teatro de la Abadí­a y el Centro Cultural Conde Duque, además del Corral de Comedias de Alcalá de Henares.

Festival multidisciplinar con estrenos absolutos en España

El mejor escaparate de la cultura asiática se dará cita en Barcelona y Madrid. Tendremos la oportunidad de descubrir el trabajo de creadores de primera lí­nea, ya que muchos de los espectáculos que se presentan en el Festival Asia son estrenos absolutos en España. Asimismo, el Festival apuesta por una programación ecléctica en la que más de 10 paí­ses asiáticos nos acercarán a sus distintas manifestaciones culturales. Espectáculos de danza, teatro y música en directo, talleres, exposiciones, cine, gastronomí­a, cuentos y juegos para los más pequeños son las propuestas de esta edición. Este es el cartel que Casa Asia, entidad organizadora del evento, y MoM Produccions, responsable de producción, proponen para Barcelona y Madrid.

Filipinas, primer paí­s invitado

Una de las propuestas más interesantes de esta edición viene de Filipinas que, como primer paí­s invitado del Festival, nos trae su danza y su música tradicionales de la mano de los Gatud Cultural Troupe (Barcelona, Mercat de les Flors, dí­a 16) y la revisión contemporánea de la tradición musical filipina, con Grace Nono (Barcelona, Mercat de les Flors, dí­a 16 y Madrid, Teatro Fernando de Rojas, dí­a 22). Grace Nono ha revisitado la tradición musical filipina en clave contemporánea. Fue una de las grandes sorpresas del Asien Pazifik Wochen de Berlí­n del 2005, donde cautivó con su voz profunda y también por el amplio despliegue instrumental que le acompaña. Su música combina instrumentos populares indí­genas y melodí­as, con golpes de efecto de percusión convertidos en arreglos difí­ciles de prever. Laúdes, gongs, tambores e instrumentos de bambú se fusionan con sonidos surgidos de las computadoras; las canciones de amor y espirituales se confunden con los mensajes polí­ticos. Considerada en algunos ambientes de su paí­s como "la diva alternativa", Grace Nono es sensibilidad y ritmo, pero también armoní­a, pasión e innovación. Gatud Cultural Troupe ejecuta un amplio repertorio de danzas y cantos asociados a los rituales de diferentes grupos etno-lingí¼í­sticos del norte de Filipinas, con la ayuda de un gran abanico de instrumentos musicales tradicionales. De Filipinas, como paí­s invitado, nos llegará también una amplia muestra cultural de cine, gastronomí­a, demostraciones, talleres y exposiciones.

Espectáculos teatrales, danza y música en directo

Vietnam nos llega este año de la mano de Dao Anh Khanh (Barcelona, Barco Naumón de la Fura dels Baus, dí­a 17), reputado artista visual reconocido internacionalmente. Su actuación en el Festival Asia supondrá su presentación en España. En el contexto de un experimento de movimiento, arte visual y música contemporánea, y acompañado por tres prestigiosos y vanguardistas artistas vietnamitas, explorará las constricciones de las libertades en el Vietnam de hoy, expresando la energí­a y la flexibilidad del arte contemporáneo.

Bangladesh nos presenta su música tradicional con Abdul Alim Group (Barcelona, Fundació Joan Miró, dí­a 16). Integrada por los hijos de una de leyendas de Bangladesh, Abdul Alim, esta formación nos ofrece un programa donde se expresa toda la belleza y la riqueza de la música folk bangladeshí­. Aunque son muchos los nombres de los artistas que han contribuido a convertir el folk en la influencia musical más importante de los bangladeshí­s, ninguno de ellos ha conseguido superar la calidad de Abdul Alim. Su legado nos llegará por primera vez a España en el marco del Festival Asia.

Japón nos acompaña con una muestra teatral de la compañí­a Ksec Act (Barcelona, Mercat de les Flors, dí­a 17; Madrid, Teatro de la Abadí­a, dí­as 20 y 21; y Alcalá de Henares, Corral de Comedias, dí­as 23 y 24), en una peculiar adaptación de la obra lorquiana Amor de don Perlimplí­n con Belisa en su jardí­n, a la que se le han añadido escenas de la obra Ligazón de Valle-Inclán. La historia del viejo impotente pero rico que se casa con una joven, Belisa, es un tema que facilita explotar su aspecto más grotesco, pero que de la mano de Garcí­a Lorca se transforma en un espacio escénico sensual y poético. Ksec Act, fundada en 1980, ha trabajado siempre en el campo del teatro experimental y ha realizado numerosos intercambios con otras compañí­as de teatro. Ha representado más de una veintena de obras, la mayorí­a de autores españoles y sudamericanos como Garcí­a Lorca, Valle-Inclán y Borges y ha participado en ediciones anteriores del Festival de Teatro Clásico de Almagro.

India estará presente con Jamuna Krishnan y Ragini Chander Shekar (Madrid, Cí­rculo de Bellas Artes, dí­a 23), dos de las más reconocidas ejecutoras del bharatanatyam, una de las danzas más ancestrales del sur de India. Este baile fue transmitiéndose de generación en generación gracias a las bailarinas de los templos, y hoy en dí­a es una de las expresiones más respetadas del paí­s. En el Festival Asia harán una demostración de este estilo, extremadamente preciso, que se baila siempre con las rodillas flexionadas y en el que se utiliza un vasto repertorio de movimientos de manos para expresar estados de ánimo y emociones.

Altay. Fuertemente influenciada por el chamanismo, la región montañosa de Altay, en el corazón del continente asiático, está habitada por diferentes etnias que comparten caracterí­sticas musicales, como la práctica del canto difónico. El grupo Altai Murasy (Barcelona, Gran Teatre del Liceu, dí­a 17) está encabezado por una figura de primera fila reconocida internacionalmente: Bolot Bayrishev. Experto en canto difónico, canta las epopeyas de su región con arreglos que van desde el new age a la canción etno-pop, siempre acompañado de su laúd de dos cuerdas, otro signo distintivo de su herencia cultural. Junto a él, Evgueni Ulugbashev, experto también en el canto difónico y extraordinario instrumentista que toca la cí­tara, habilidad que comparte con la tercera integrante, Elmira Zhanabergenov, también reconocida cantante gutural.

Kazajstán nos trae su música tradicional con The Kobyz Quartet (Barcelona, Institut del Teatre, dí­a 16 y Madrid, Cí­rculo de Bellas Artes, dí­a 23). El kobyz es un instrumento antiguo de dos cuerdas que usaban los chamanes y al que las leyendas atribuí­an una música con poderes curativos. A partir de la década de los 30, cuando empezaron a surgir las orquestas dedicadas al kobyz, un nuevo instrumento entró en escena: ahora tení­a cuatro secuencias metálicas y se acercaba más al violí­n que todos conocemos. The Kobyz Quartet, fundado en 2003, es la única formación que utiliza el instrumento antiguo, con dos cuerdas.

Corea nos presenta la compañí­a Dance Theatre On (Barcelona, Mercat de les Flors, dí­a 16). Sus actuaciones, basadas no sólo en la danza clásica y contemporánea sino también en la filosofí­a zen, han sido aclamadas allá por donde han pasado, obteniendo el reconocimiento unánime tanto de la crí­tica como del público en general. El trabajo de su director artí­stico, el coreógrafo Hong Seung-Yup, ha sido comparado con el del genio americano William Forsythe. En el Festival Asia, que será su presentación en España, presentarán dos obras: Déjí vu, un cuestionamiento sobre la existencia, y Moon-looking dog, donde reflexionan sobre nuestra presencia en el mundo.

Noche de Asia

Después del éxito del año pasado, la noche de fiesta del Festival Asia se volverá a hacer en la sala barcelonesa La Paloma, el viernes 15 de septiembre, donde se darán cita reputados dj"™s de origen asiático. Indian Punjabi Group y Ganesh DJ serán los cabezas de cartel de una noche donde las mezclas de los mejores ritmos orientales no nos dejarán parar de bailar hasta altas horas de la madrugada.

Cine

Un año más el cine se convierte en uno de los apartados estrella y cuenta en la presente edición con el cine Casablanca Kaplan como sede oficial, donde se proyectarán 11 tí­tulos asiáticos. La programación constará de una selección de tí­tulos japoneses, coreanos, de Hong Kong y de India, así­ como de una presentación de la filmografí­a filipina, en tanto que paí­s invitado del Festival. De la magia y la espectacularidad de la cinta japonesa Shinobi, al drama nostálgico de Gabai Granny o del film filipino Magní­fico. Además de la presencia de dos tí­tulos de culto procedentes de Hong Kong: Initial D. y Seoul Raiders, que animarán las sesiones golfas de viernes y sábado.

Cocinas de Asia

En los Jardines Fabií Puigserver (Mercat de les Flors, Barcelona), una docena de restaurantes asiáticos se encargarán de poner el gusto y el aroma a esta quinta edición del Festival Asia. Los paladares más exigentes serán recompensados por los exóticos platos que saldrán directamente de los fogones de una de las cocinas más ricas del planeta. Una actividad del Festival que cada año cuenta con una excelente respuesta de público.

Talleres

En los talleres contaremos con una selección que nos permitirá adentrarnos un poco más en la cultura popular de los diferentes pueblos asiáticos, como Japón, India, Irán, China y Filipinas. Entre las actividades que el Festival Asia ha programado este año existe desde la posibilidad de aprender a hacer muñecas japonesas, ponerse un sari, hacer máscaras de Pequí­n, practicar tai-chi y pintura batik, hasta participar de una sobremesa iraní­ o danzar con bambú.

Demostraciones

Las demostraciones vuelven este año a la programación con exhibiciones de tai-chi, kung fu, aikido, danzas de Filipinas, India y Bangladesh, así­ como pintura batik e incluso una exhibición de Puja u ofrenda para la paz.

Cuentos de Asia

Otra de las novedades de esta edición es el espacio Cuentos de Asia. El poder encantador y fascinante de los cuentos llega al Festival Asia a través de las mejores fábulas de Australia, Irán, Filipinas y China.

Conferencia de Bibi Russell

Desde Bangladesh, la modelo Bibi Russell, que saltó a la fama en las décadas de los 70 y 80, impulsa desde hace años numerosas actividades para recuperar la tradicional industria textil de Bangladesh y asegurar la supervivencia de los tejedores. Merecedora de varios galardones internacionales, hablará en Barcelona del papel de la moda en el desarrollo de los pueblos más oprimidos.

Exposiciones

El Centro Cultural Conde Duque de Madrid abre sus puertas a la exposición Filipiniana, compuesta por una amplia selección de obras de arte (pinturas, esculturas, fotografí­a, cine, ví­deo e instalaciones) y documentación, que plantea un recorrido por el pasado y el presente de Filipinas y que se presentará por primera vez en España.

El inclasificable Nazario -artista, pintor, dibujante, escritor"¦- nos muestra ahora su faceta de fotógrafo con una selección de las mejores imágenes que su cámara capturó durante un viaje que hizo a Pakistán.

Antonio Merinero nos presenta su proyecto de investigación gráfica Masalacollage. Esta exposición es el resultado del proyecto que desarrolló en Mumbay (antigua Bombay) el 2004, consistente en realizar con artistas comerciales locales diez collages de gran formato pintados y xerografiados a mano, según las viejas técnicas utilizadas para los carteles de cine. Al año siguiente viajó a Bangkok para hacer una aplicación idéntica y conseguir resultados análogos.

Muestra de documentales de Filipinas

Muestra de documentales de Filipinas es un recorrido por el pasado y el presente de Filipinas mediante la proyección, al aire libre, de una docena de videos de creación, documentales de autor y ensayos fí­lmicos contemporáneos.

Juegos y ludoteca

Como en la anterior edición, este año se habilitará una ludoteca y guarderí­a en la que los más pequeños podrán pasar las horas disfrutando de los mejores juegos tradicionales asiáticos. La ludoteca ofrece este año un espacio de 150 m2 con 450 juguetes especialmente seleccionados para niños de hasta 6 años. En esta edición, también los mayores tendrán su propio espacio de recreo con juegos tradicionales como el ajedrez chino y el japonés, el shurakarta, el sho y el langur burja.

En suma, una nueva edición de un festival que pretende convertirse en punto de encuentro entorno a la riqueza y diversidad de Asia, y una nueva oportunidad para conocer más de cerca la cultura, las artes y los estilos de vida de un continente fascinante.