La organización Médicos Sin Fronteras (MSF) elaboró un informe con el tí­tulo de Viviendo con miedo: El cí­rculo vicioso de la violencia en Colombia, que trae una serie de narraciones de colombianos que tuvieron que abandonar sus casas y detalla el trabajo de profesionales de MSF, que tiene presencia hace 21 años en el paí­s.

El documento revela un dato aterrador: la tasa de homicidios de hombres en Colombia es casi 10 veces mayor que en Brasil. El paí­s entra en la quinta década de violentos confrontaciones por el control de las zonas rurales. Eso produjo que 3 millones de colombianos, un número sin precedentes, dejasen sus casas por miedo a la violencia, desde 1995. Además de los impactos económicos y sociales, esos traslados ponen a la población en riesgo de vida y de ser afectada por varios problemas de salud, revela el informe de MSF.

La violencia es la principal causa de muerte actualmente en Colombia: 221 por cada 100.000 hombres mueren asesinados, casi diez veces más que en Brasil - con tasas en torno de 24,5 hombres por cada 100.000. La media mundial es mucho más baja, de 8,8 por cada 100.000.

Masacres, asesinatos y el miedo constante son comunes en Colombia, afirma MSF. La mayorí­a de los que se mudan de lugar vienen de las áreas rurales del paí­s y buscan refugio en las villas miserias (favelas) de los grandes centros urbanos. A pesar de relativamente seguras, las condiciones de salud, económicas y de saneamiento básico en las favelas están lejos de ser satisfactorias. Los emigrados también sufren impactos psicológicos bastante negativos, constató MSF, que pide más atención y prioridad por parte del gobierno colombiano y de sus aliados a las condiciones de la población civil.

Todas las familias sufren. Una vez pregunté a mis alumnos, de 11 años, cuántos habí­an perdido a integrantes de sus familias en las confrontaciones entre guerrillas y paramilitares. De 28 niños, 20 habí­an perdido a familiares, que fueron asesinados, afirma una profesora en un área rural de Colombia.

La organización MSF recuerda además que, desde 1998, los médicos no pueden llegar a regiones como el norte de la provincia de Santander - a causa de la violencia. Como consecuencia, entre otras, menos del 1% de los niños fueron vacunados contra enfermedades como la poliomielitis. -A pesar de que todaví­a no conocemos con detalles los impactos de todo esto en la salud, tememos infecciones y epidemias en curso-, afirma el documento.

Traducción: Daniel Barrantes - barrantes.daniel@gmail.com