Intitulado -La situación de los refugiados en el mundo: Reasentamiento humano en el nuevo milenio-, el libro analiza los cambios en los reasentamientos en los últimos cinco años. Hay 9,2 millones de personas refugiadas en todo el mundo, es el menor número de refugiados de los últimos 25 años, pero el sistema internacional encargado de acompañar la situación de los reasentados considera que el reasentamiento humano llegó a un punto crí­tico al enfrentarse con la nueva realidad del mundo globalizado. Según el estudio, los problemas surgidos incluyen la situación de decenas de millones de personas trasladadas internamente, la confusión generalizada entre emigrantes y refugiados, las polí­ticas de asilo restrictivas y una creciente intolerancia.

Para Antonio Guterres, Alto Comisionado de la ACNUR, -los conflictos entre paí­ses son cada vez menos frecuentes hoy en dí­a en relación con los conflictos internos y las guerras civiles, lo que trae como consecuencia que menos refugiados crucen las fronteras internacionales y haya un mayor número de reasentados dentro de sus propios paí­ses. A pesar de que los 25 millones estimados de personas reasentadas internamente en el mundo no se encuadran en la Convención sobre Refugiados de 1951, ellas se encuentran con necesidades urgentes de ayuda-.

– Las personas que podrí­an buscar un lugar seguro en los paí­ses vecinos se ven obligadas cada vez más frecuentemente a permanecer dentro de las fronteras de su propio paí­s, la mayorí­a de ellas en condiciones similares a las de los refugiados-, dijo Guterres. Y agregó que el reasentamiento interno es el mayor fracaso de la comunidad internacional en términos de acciones humanitarias. Pero la desatención de los reasentados internos está modificándose, las Naciones Unidas decidieron en 2005, designar a agencias especí­ficas para tratar este tema.

Millones de refugiados pudieron construir sus casas, en los últimos cinco años, ayudados por la protección internacional y por la repatriación, por la integración en sus primeros paí­ses de asilo, o por el asentamiento en otros paí­ses. Miles volvieron a sus hogares en Afganistán, en Angola, Sierra Leona, Burundi y Liberia. Pero para garantizar que todos puedan regresar a sus casas y permanecer allá es necesaria una atención internacional, desde la fase del retorno hasta la reconstrucción y el desarrollo a largo plazo.

Cerca de 175 millones de personas en el mundo viven bajo asilo y migración. La confusión que puede haber entre estas dos situaciones (se confunde migración ilegal y los problemas de seguridad con los temas de asilo y refugiados) ha preocupado a la ACNUR: -ACNUR no pretende convertirse en una agencia para la emigración. Pero la migración requiere nuestra atención, o sea, vigilar sus efectos en el derecho al asilo de personas con necesidades genuinas de protección para tener acceso a los procedimientos adecuados, en concordancia con el derecho internacional.-

Traducción: Daniel Barrantes - barrantes.daniel@gmail.com