Entre 1993 y 2005, más de 300 mujeres fueron asesinadas. Sin embargo, un informe de la Procuradurí­a Especial para la Atención de Delitos Relacionados con los Homicidios de Mujeres en el Municipio de Ciudad Juárez afirmó que existe una -distensión de la dimensión exacta del problema, lo que creó mitos y rumores infundados-.

Los asesinatos de mujeres en la ciudad son muchas veces precedidos de violencia sexual. Existe la sospecha de vinculación de esos crí­menes con pornografí­a y con el tráfico humano de órganos, pero el sub-procurador Mario Alvarez Ledesma dijo que no existe en las muertes de mujeres en Ciudad Juarez ningún patrón. Según datos del informe, de las más de 300 muertes ocurridas desde 1993, 125 lo fueron dentro de la casa de la ví­ctima y el crimen fue cometido por familiares o amigos.

En declaraciones a la prensa mexicana, Esther Chávez, presidente de la Casa Amiga, una organización no gubernamental que apoya a familiares de ví­ctimas, dijo: -causa indignación, vergí¼enza y humillación el informe, pues falsifica y minimiza los hechos-.

Las diputadas de la Comisión Especial de Seguimiento de los Femenicidios de la Cámara de Diputados dijeron que, -al negar la existencia de los femenicidios en Ciudad Juárez, se manda un mensaje de impunidad ("¦), se minimiza la agresión de género y se violenta el derecho de las familias y de las ví­ctimas al acceso a la justicia-.

Las madres de mujeres asesinadas en la ciudad realizaron una protesta próxima a la Sede de la Procuradurí­a de la República para exigir justicia y avances en las investigaciones, pues, -con el pretexto de que son casos delicados, se oculta la negligencia y crece la impunidad-. De los 4 mil casos de mujeres desaparecidas en Ciudad Juárez, sólo 47 están siendo investigados.

Traducción: Daniel Barrantes - barrantes.daniel@gmail.com