A partir del miércoles 6 de marzo, ACNUR y el Ministerio Afgano de Repatriación empezarán a ayudar a más de 15.000 afganos desplazados internos en Kabul a regresar a sus hogares en la región de Shomali, en el centro de Afganistán.

estos desplazados huyeron de sus hogares hace ya casi tres años y han estado ocupando el antiguo complejo soviético de Kabul en condiciones miserables e insalubres. Sus aldeas y granjas, situadas en primera lí­nea de fuego de la guerra civil afgana, fueron saqueadas y destruidas por los talibán y gran parte de la Planicie de Shomali, una vez fértil y próspera, se vio convertida en tierra baldí­a.

El ACNUR tiene previsto trasladar a 150 familias - cerca de 750 personas - el miércoles desde el antiguo complejo soviético a sus aldeas en el distrito de Qara Bagh.

La agencia de refugiados de la ONU está coordinando el retorno a lo largo de dos semanas y proporcionando a los desplazados un paquete de ayuda que incluye tiendas, lonas plásticas, mantas, cubos, capas, jabón, ropa y carbón. El Programa Mundial de Alimentos de la ONU va a entregar 150 kilos de trigo a cada familia. La Organización Internacional para las Migraciones les trasladará a sus aldeas. Está también previsto que CARE, ACTED y la ONG japonesa JEN asistan a los retornados.

Para ayuda a los desplazados a reconstruir sus hogares, el ACNUR también va a proporcionar un paquete estándar de materiales para reparar alojamientos a cada familia. El paquete dem reconstrucción incluye vigas, puertas, ventanas, marcos de puertas y ventanas, así­ como martillos, hachas, clavos y bisagras para las puertas. Además, los retornados recibirán semillas y herramientas para ayudarles a cultivar la tierra para que puedan, una vez más, ver como crecen los cultivos en sus campos.

En colaboración con CARE y Save the Children (UK), ACNUR realizó un estudio para determinar el número de familias que se encontraban en el antiguo complejo soviético de Kabul en diciembre 2001. La gran mayorí­a de los ocupantes del complejo expresaron su deseo de retornar a sus hogares al finalizar el invierno.

Este es el segundo retorno apoyado por el ACNUR a la Planicie de Shomali. Entre diciembre 2001 y enero 2001, la agencia para refugiados de la ONU y sus asociados ayudaron a trasladar a más de 8.000 afganos del valle de Panshir, en la provincia de Kapisa. Se sabe que otros 8.000 han retronado espontánemente.

Los efectos combinados del hambre, la sequí­a y el conflicto han desplazado a más de 1.2 millones de afganos, 200.000 de los cuales son originarios de la planicie de Shomali. Durante el 2002, el ACNUR piensa ayudar a cerca de 400.000 afganos desplazados internos a regresar a sus aldeas de origen