La foto llegaba el 16 de septiembre de 2005 y prueba lo que ha venido siendo denunciado desde hace años por varias organizaciones internacionales de derechos humanos. Suciedad, enfermedades, insectos, tráfico de droga, torturas, piojos, pulgas, se duerme incluso en las letrinas. Así­ malviven los presos que la abarrotan, entre ellos los activistas saharauis de derechos humanos y presos polí­ticos como Ali Salem Tamek o Aminetu Haidar.

A todas las voces saharauis secuestradas, en tumbas y en cárceles;
esas voces que, sin embargo, no sólo paredes revientan.

Voces

Quizá pienses que tu voz no me llega,
que el malvado siroco la rapta
antes de llenar mis sentidos.

Quizá sueñes que el eco es mudo
el espejo ciego y los versos
se acobardan.

Se agolpan tus clones,
y alborotados pugnan
por salir en blanco y
negro de mi garganta.

A veces escupo,
casi siempre embucho,
ira, sangre,
paz, tierra.

Quisiera encadenar
tus manos a las mí­as,
el techo oscuro
abrir a las estrellas.

Quisiera, los ojos,
limpiar de rabia.

Treinta voces,
Treinta veces,
repiten la historia,
porque nadie pudo,
nada puede domar
las voces que rozan el alma.

Zahra Hasnaui Ahmed, Generación de la Amistad Saharaui