En este último vuelo, dos de los menores de edad, Adham y Mahmoud, habí­an realizado el viaje de ida desde Siria a Beirut, la capital de la República Libanesa, por carretera y tení­an el documento de -dejar pasar-. Para que no tuvieran problemas en el viaje de vuelta, miembros del CSCA se personaron en el Consulado de Lí­bano con sendas copias de sus pasaportes. En dicha dependencia se les informó de que no tendrí­a que haber ningún problema para su regreso a Siria y dieron el teléfono de la policí­a libanesa (Seguridad Nacional), en Beirut, para ampliar la información.

Lo que ha ocurrido a continuación es digno de consideración dado que retrata las relaciones libanesas-sirias y el modo en que los refugiados palestinos resultan negativamente afectados al respecto.
Ambos menores palestinos en su vuelo a Beirut, con destino final a Damasco por ví­a terrestre, no pudieron abandonar el avión: una vez llegados a Beirut fueron devueltos a Madrid-Barajas en la madrugada del martes 27. No les reconocieron el documento sirio de -dejar pasar- y desatendieron las razones esgrimidas por el monitor responsable, también refugiado palestino pero residente en El Lí­bano, al respecto de las gestiones realizadas en la embajada libanesa en Madrid y de los documentos de paso de la frontera sirio-libanesa, paso realizado once dí­as antes, así­ como lo relativo a los medios de transporte terrestre de regreso a Damasco que les esperaban en el mismo aeropuerto de Beirut. El CSCA recibió esta desagradable noticia a primera hora de la mañana del martes 27, y miembros de esta organización coordinaron la recepción de ambos menores.

Ya en la jornada del martes 27, y preguntados los funcionarios consulares libaneses en Madrid por el comportamiento de las autoridades de frontera libanesas respondieron que si hubieran sido sirios, no habrí­a habido ningún problema (?), pero al ser refugiados palestinos podrí­an entrar en El Lí­bano y no querer regresar a Siria. Añadieron que se deberí­a haber consultado fehacientemente con la Seguridad Nacional Libanesa y que ellos no podí­an emitir -como también dijeron el dí­a anterior- ningún pase a esas personas. Dado que no existen relaciones con Siria (sic) una posible solución pasaba, nos dijeron de forma amable, por un viaje directo a Damasco.

Finalmente, y dada la no coincidencia con un vuelo directo a Damasco se tuvo que sufragar de urgencia un vuelo con escala en un paí­s europeo ocasionando nuevos trastornos económicos -que reducirán otras partidas- al CSCA y graves molestias a ambos menores de edad, de las cuales la pérdida de un dí­a escolar supondrá la menor.

Este hecho es descriptivo de la actual situación en las relaciones sirio-libanesas, del tratamiento a los palestinos refugiados en estos momentos, en un trasfondo de incumplimiento de las Resoluciones de las Naciones Unidas con la complicidad y omisión occidental al respecto, y sobre todo, muestra los devastadores efectos de la intervención externa y neoliberal en la región árabe, que se ve progresivamente fragmentada en un proceso alienador al margen de su natural discurrir histórico.