Medellí­n, sept. 1 (IPC) "En Colombia es más fácil matar a un sindicalista que aceptar una negociación con gente que quiere salir de su difí­cil condición social", dice en un español lento y entrecortado el periodista y escritor italiano Guido Piccoli, autor del libro "El sistema del Pájaro. Colombia, paramilitarismo y conflicto social" (2005).

Piccoli, quien hizo la presentación de su libro el miércoles 31 de agosto en la sede del Instituto Popular de Capacitación (IPC), no es ajeno al paí­s. Lo conoce desde hace varias décadas a través de su ejercicio periodí­stico sobre Colombia, que se publica de manera constante en los diarios Il Manifesto y La República, y de sus trabajos de doblaje en televisión y traductor.

El escritor dobló para la cadena RAI de Italia la saga televisiva "Cuando quiero llorar no lloro" (1986), un seriado sobre los conflictos de clase en el paí­s; igualmente, tradujo al italiano el libro "No nacimos pa\\’ semilla" (1990), del periodista Alonso Salazar, actual secretario de Gobierno de Medellí­n, un texto sobre los jóvenes sicarios de la segunda ciudad de Colombia, y publicó el libro "Pablo y los otros" (1995), una biografí­a del extinto capo del narcotráfico Pablo Escobar.

Piccoli tomó como referencia para el tí­tulo de su trabajo el apelativo Pájaros con el que se conocí­an, según él, los primeros sicarios a sueldo del partido Conservador en la década del 50. "Este libro recorre el fenómeno de la privatización del empleo de la fuerza y la degradación paralela del Estado. Cuenta las hazañas de los guerreros privados, desde pájaros como el Cóndor, o el Vampiro, el Negro Vladimir y King Kong, hasta el italiano Salvatore Mancuso, el narco "para" don Berna, o los capos de los capos, Fidel y Carlos Castaño. También habla de sus empresarios, los polí­ticos y estrategas que han diseñado y aprobado el sistema sin ensuciarse las manos, como los presidentes Kennedy y Uribe, los ministros y los oligarcas colombianos. Y de quienes se las ensucian a menudo: generales, coroneles, tenientes y capitanes", se lee en el prologo de la edición en español publicada por el Instituto Latinoamericano de Servicios Legales Alternativos (Ilsa).

¿Por qué un libro sobre el paramilitarismo en Colombia? "Escribí­ un libro destinado a lectores que no entienden el conflicto paramilitar colombiano. Le he puesto un poco de lógica y memoria a los hechos que ocurren aquí­. El fenómeno paramilitar es la particularidad más importante de este paí­s. Conflictos más o menos violentos hay en muchos paí­ses, pero el fenómeno paramilitar, la privatización del uso de la fuerza, la utilización de grupos privados en la guerra, ha avanzado más en este paí­s y en ningún otro ha obtenido una aceptación social tan extensa", responde Piccoli.

El periodista italiano refuerza esta visión al afirmar que el paramilitarismo "es una filosofí­a en el sentido en que el ciudadano que no se siente defendido en su vida y en sus bienes, toma la decisión de defenderse con sus armas, organizándose privadamente. Es una reacción que lleva a una sociedad a parecerse más a una jungla, en donde quien tiene las armas hace justicia con su propia mano".

Los análisis de Piccoli lo llevan a cuestionar el uso que hace el Estado colombiano de estas estructuras paramilitares: "Un Estado que se define como democrático no puede hacer uso de este sistema porque tiene que respetar unas leyes".

Asegura que el conflicto social que vive el paí­s tiene graves niveles de desigualdad que no encuentran solución en la polí­tica y asegura que la resistencia social no tiene otra respuesta que la violencia. "Un Estado que se dice democrático no puede utilizar esa violencia. En Colombia es más fácil matar a un sindicalista que aceptar una negociación con gente que quiere salir de su difí­cil condición social", dice Piccoli.

En la justificación de la relación que hace entre paramilitarismo y conflicto social advierte que "mientras la oligarquí­a colombiana prefiere que el Estado con todos sus medios, entre los cuales se encuentra el uso de los guerreros privados, defienda este estado de desigualdad no hay posibilidad de salir de este conflicto, menos aún cuando la única oportunidad para subir socialmente es dedicarse a la delincuencia".

El periodista italiano Guido Piccoli acepta que "la situación en Colombia no da para ser optimista" y ese mismo tono desesperanzador lo imprimió en el último párrafo del prólogo de su libro: "Si el narcotráfico terminara por arte de magia, y fuera derrotada la guerrilla por un milagro, todo continuarí­a como antes. La guerra utilizarí­a otros recursos para seguir adelante, y la miseria y el despotismo producirí­an otras guerrillas. El sistema no hace milagros, por muy eficaz y moderno que sea. Solamente llena cementerios y fosas comunes".