La nueva resolución tiene el objetivo de garantizar la seguridad durante la realización de las elecciones previstas para fines de este año, según el comandante de la fuerza, general Augusto Heleno Pereira: -Esto fue planeado exactamente para tener un alcance que pudiese englobar las elecciones y ese perí­odo que es el perí­odo de transición polí­tica y de gobierno. El novo presidente toma posesión del cargo el dí­a 7 de febrero y la misión está prevista para quedarse hasta el dí­a 15-.

Las elecciones haitianas serán realizadas en tres etapas: las parlamentarias y departamentales, en octubre, y la presidencial en dos turnos: el primero el dí­a 13 de noviembre y el segundo el dí­a 18 de diciembre.

La decisión del Consejo también prevé el enví­o de un refuerzo temporario de otros 800 hombres hacia Haití­, lo que aumentarí­a el contingente a 7.500 soldados. De acuerdo con el general, la llegada de esos soldados todaví­a no fue definida. -Es un trabajo difí­cil del Departamento de Defensa tratar de encontrar entre los paí­ses miembros de la ONU alguno que esté dispuesto a enviar tropas hacia Haití­. Existen hoy 17 misiones de paz en todo el mundo y es difí­cil poblar todas las misiones al lí­mite permitido en las respectivas resoluciones-. Brasil tiene 1.200 soldados en Haití­.

El contrato de permanencia del general Augusto Heleno venció el dí­a 31 de mayo. Ahora, él espera un comunicado oficial del Ministerio de Defensa: -Soy militar y estoy cumpliendo una misión. Informé al Ministerio de Defensa sobre el término de mi contrato de un año. Es de práctica en el Ejército sustituir al oficial con un año en este tipo de misión. Pero estoy esperando instrucciones del gobierno brasileño para saber cuándo vuelvo. No recibí­ comunicación oficial y, mientras tanto, sigo trabajando normalmente-.

El general, que está en Haití­ desde el 29 de mayo de 2004, piensa que su salida podrá ser entendida como -un cambio saludable-. La Minustah llegó a Haití­ en junio del año pasado con la misión de garantizar la estabilidad social y polí­tica del paí­s, después de la caí­da del ex-presidente Jean Bertrand Aristide, en febrero de 2004.

Soldado herido

El teniente primero Nelson Dias Leoni, de la Brigada Haití­, que reúne soldados brasileños en la misión de paz de las Naciones Unidas en el paí­s, fue herido de bala este miércoles durante un intercambio de disparos con grupos armados en el barrio de Cité Soleil, en Puerto Prí­ncipe. Un disparo alcanzó la axila izquierda del militar brasileño, que fue llevado al hospital de las fuerzas de paz (Minustah) y sometido a una cirugí­a. Está fuera de peligro, según nota a la prensa divulgada por Comunicación Social de la Brigada Haití­. El incidente, agrega la nota, habrí­a ocurrido por la tarde, durante el regreso de un patrullamiento conducido por las tropas de la Brigada en el barrio de Cité Militaire. -Al recibir los disparos, el pelotón brasileño respondió de acuerdo con lo previsto en las reglas de involucramiento de la Minustah, provocando la fuga de los marginales responsables de la ejecución-, dice la nota.

Traducción: Daniel Barrantes - daniel.barrantes@gmail.com