Esta co-producción de la Asociación Mundial de Radios Comunitarias (AMARC) y sus emisoras afiliadas alrededor del mundo conmemora el Dí­a Internacional Contra la Discriminación Racial, fecha establecida por la ONU.

Por medio de documentales, entrevistas, debates, música y poesí­a, productores de radio comunitaria del Asia, África, Europa, América del Norte y América Latina hablarán sobre los retos que la discriminación le presenta a sus comunidades y cómo éstas les hacen frente. Los oyentes podrán escuchar programas en inglés, francés, español, alemán, italiano, árabe, y otros idiomas.

Esta emisión multilingí¼e moviliza las radios comunitarias del mundo alrededor de una problemática común y las motiva a usar las nuevas tecnologí­as de la comunicación tales como el Internet para ampliar así­ el alcance de sus palabras. Radio Voces sin Fronteras será distribuida ví­a webstreaming en http://www.rvsf.amarc.org y a través de los servicios satélite de Canal África y Radio Global (en Europa) el 21 de marzo. Los archivos de audio quedarán en el sitio Web de RVSF para consultas posteriores. Los programas serán distribuidos por emisoras de radio comunitaria en todo el mundo.

RVSF 2005 "“ Horario de la transmisión internacional = Hora de Greenwich (GMT)

Asia: 4:00 "“ 7:00 GMT = 9:45 "“12:45 Hora de Katmandú (3 horas)

África: 7:00 "“ 10:00 GMT = 9:00 "“ 12:00 Hora de Johannesburgo (3 horas)

Europa: 10:00 "“ 15:00 GMT = 11:00 "“16:00 Hora de Roma (5 horas)

América del Norte: 15:00 "“ 20:00 GMT = 10:00 "“ 15:00 Hora de Montreal (5 horas)

América Latina: 20:00-23:00 GMT =17:00-20:00 Hora de Buenos Aires (3 horas)
Ver http://www.timeandate.com/worldclock/

Ficha informativa.

Aspectos sobresalientes de la transmisión de Radio Voces Sin Fronteras (RVSF), 21 de marzo de 2005

Asia-Pací­fico "“ Por segundo año consecutivo, habrá una emisión especial de tres horas sobre el Asia con programas de Nepal, Indonesia, las Filipinas y Jordania.

África "“Transmisión en vivo desde la agencia de noticias de AMARC, Simbani, en Johannesburgo, Sudáfrica con programas de radios comunitarias y productores de radio en Uganda, Camerún, Senegal, y Malí­ entre otros. Entre los temas que se tratarán se destacan los discapacitados, la discriminación a nivel escolar, y la discriminación de personas desplazadas internamente. La transmisión será en ingles y francés

Europa - Transmisión en vivo de AMISNET desde Roma, Italia, con programas en alemán, inglés, italiano, eslovaco, árabe y francés, provenientes de Italia, Irlanda, Reino Unido, Suiza, Austria, Eslovenia, Palestina, y Australia. La emisión incluirá programas sobre las mujeres y la migración, la ley de migración y los derechos de los emigrantes, los deportes contra la discriminación. También se harán enlaces con la Asociación de Medios Comunitarios del Reino Unido y la Radio Universitaria en Marao, Portugal.

América Latina - La emisión en español se realizará en vivo desde la Agencia informativa Púlsar, en Buenos Aires, Argentina. En este segmento se presentarán producciones de radios comunitarias de Ecuador, Argentina, Uruguay, del Paí­s Vasco, Chile, España, Bolivia y Colombia. Las temáticas que se desarrollarán son: resurgimiento de grupos neo-nazis, derechos de la mujer, VIH SIDA en mujeres, situación de los ciudadanos vascos, comunidad boliviana en Argentina y derechos de los indí­genas.

América del Norte "“ En el Canadá, RVSF difundirá un programa sobre la prevención del racismo y la discriminación en las escuelas francófonas; un debate en vivo desde CINQ FM in Montreal, sobre el fenómeno de los chivos expiatorios; y programas de otros productores y radios comunitarias. En Estados Unidos, KCSB-FM en Santa Bárbara, California, difundirá en directo dos horas de programación de productores de radio de este paí­s.

Para entrevistas e información adicional, por favor comuní­quese con:

Internacional / Asia-Pací­fico & América del Norte "“ Carmen Carvajal, AMARC Internacional

Tel.: 514- 982-0351; correo: Carmen@amarc.org

América Latina & el Caribe - Marcos Salgado, Púlsar

Tel.: (011) 4867-3806; e-mail: marcos.salgado@amarc.org

Europa - Leopoldo Calabria, AMISNET

Tel.: (+39-06) 8632-8312; correo: lipordu@amisnet.org

África - Yoro Sangare, Simbani Agencia de Noticias

Tel.: (+27-11) 403-7913.6785; correo: newsac@amarcafrica.org

AMARC es una organización internacional que esta al servicio del movimiento de las radios comunitarias. AMARC conecta más de 3 000 miembros en más de 110 paí­ses. AMARC apoya, defiende y promueve los intereses de las radios comunitarias a través de acciones solidarias y de la cooperación internacional.