El destaque fue para el argentino, Premio Nobel de la Paz, Adolfo Pérez Esquivel, que afirmó que la "deuda es un genocidio social de la humanidad". Según el sociólogo, hace años que los movimientos sociales reclaman por la deuda y no están siendo escuchados. "No somos deudores, somos acreedores. Y tenemos que convocar a todos los acreedores a luchar contra la deuda", proclamó. Citó además las heridas sociales provocadas por la pobreza, que está agravada por la falta de recursos de los gobiernos del Sur (hemisferio sur) para invertir en polí­ticas públicas básicas, desviados para el pago de los lucros exorbitantes de la deuda.

De esta forma justificó la necesidad urgente de cancelar la deuda externa de los paí­ses damnificados por el tsunami, una catástrofe natural que mató a cientos de miles de personas. Además denuncia que Estados Unidos ya sabí­a con anticipación de la catástrofe y no avisaron al mundo, al mismo tiempo que se pone como un benefactor, queriendo hacer "caridad" con los damnificados por la ola gigante. Esquivel recordó la denuncia del haitiano Chamile Chalmers, también presente en la mesa, de que los estadounidenses, a través de la Minustah están enviando 25 millones de dólares al mes para la reconstrucción de Haití­, sin embargo está anexando esos valores a la deuda externa de aquel paí­s. "Están hipotecando mi paí­s", dijo Camille.

Esquivel citó a Eduardo Galeano, cuando provocó a los periodistas presentes a pensar sobre el hecho de que no elegimos y para nada opinamos sobre los sistemas polí­tico-económicos a que somos sometidos. "Tenemos que ver que la globalización está propiciando la concentración de poder. O reaccionamos con una alternativa concreta ante la situación o no caminamos más. Estamos aquí­ para resistir". Convocó además a todos para que den un basta en la manipulación del Banco Mundial por parte de los poderosos, cuando deberí­an estar ayudando a los más pobres. "Tenemos que dar un paso cualitativo".

En el documento divulgado en la ocasión, Jubileo Sur exige que "los gobiernos del Sur no continúen priorizando el pago de los intereses de la deuda externa", y en cambio, utilicen ese valor para "servicios sociales básicos, saneamiento básico y otros programas de desarrollo humanos".

Estuvieron también presentes en la entrevista la coordinadora de la campaña internacional de Jubileo Sur por la cancelación de la deuda de los paí­ses del Sur, la filipina Lidy Napcil y el integrante de la Red de Ciencia Popular Hindú, Vinod Raina.

Adriana Santiago, Editora jefe de Adital Traducción: Daniel Barrantes "“ bvr@ciudad.com.ar