Con la lectura de los informes de las conferencias y de los 11 talleres, y después de las intervenciones de los coordinadores y de los participantes, el sentimiento de todos era de optimismo.

A pesar de que resaltaron la coyuntura de opresión, explotación y violencia vivida por la mayorí­a de los emigrantes en el mundo, todos reconocieron la importancia de realizar un evento internacional para tratar el tema. Dom Demétrio Valentini, presidente del Servicio Pastoral de los Emigrantes (SPM) y obispo de Jales, cerró el Foro resaltando la importancia del encuentro y de las contribuciones significativas para la lucha por una mejora de la vida para los emigrantes, que develaron matices que antes pasaban desapercibidos para la sociedad.

Uno de los participantes del encuentro y disertante en el seminario Tierra y Agua, Roberto Malvezzi, que es miembro de la coordinadora nacional de la Comisión Pastoral de la Tierra (CPT), opinó que foros como éste ayudan a salir con una visión bastante amplia y con cierta profundidad en la cuestión de la migración. Sin embargo, cree que vino para confirmar la experiencia de que los agentes de las luchas tienen el respeto del trabajo que realizan. -En realidad estamos en la perspectiva de planeta en transe, un mundo de mucha inestabilidad. Principalmente en el mundo de la tierra y del agua, con la entrada del capital en el campo, con el uso de transgénicos, que puede remover el resto de la población del campo, que es mucha gente, por los datos presentados son cerca de dos mil millones de personas-.

En la exposición de los seminarios fueron presentados 11 informes. Un punto sobresaliente es la preocupación con los indocumentados, emigrantes que son explotados en forma cruel, en pésimas condiciones de trabajo, donde mueren sin amparo ni del paí­s de destino, ni del paí­s de origen. Impresionó mucho además una investigación realizada en Brasil por la socióloga Marí­a de Moraes Silva, que muestra la cara oculta del agronegocio, del azúcar y del alcohol, donde el trabajador, emigrante, tiene un trabajo temporario permanente, pues es contratado sólo en las zafras, y es obligado, bajo condiciones inhumanas a cumplir la cota de diez toneladas de corte de caña por dí­a. Para cumplir tal cota, toman drogas estimulantes como el crack, tienen toda suerte de enfermedades provocadas por el esfuerzo y muchos mueren por sobredosis de trabajo, lo que se llama -pirola-. Todo esto sucede en las márgenes de la opinión pública, en el mismo momento que los grandes vehí­culos de comunicación divulgan notas periodí­sticas de exaltación al agronegocio.

Otro punto tratado fue la relación entre los medios de comunicación y migración, pues normalmente el tema es tratado en forma folclórica o por la imagen de violencia, cuando el emigrante es mucho más que el espectáculo de la noticia. De esta forma, fue discutido el trato adecuado para que los medios puedan actuar en la integración. El seminario apuntó a la pluralización de la fuente, ya que las entrevistas giran en torno de los agentes de la sociedad civil organizada y no del propio emigrante. Afirman que es necesario además valorizar la lengua y la estética plural, como así­ también trabajar el histórico de la cuestión de migración, apoyar el desarrollo de las polí­ticas orientadas hacia el emigrante para que pueda perfeccionar el discurso en su comunidad, definir parámetros para una lectura crí­tica de lo que se dice sobre el emigrante y su relación con la sociedad, y además, capacitar profesionales de comunicación para que puedan actuar en el diálogo emigrante y sociedad.

Luis Bassegio, que condujo los trabajos y es secretario nacional del Servicio Pastoral del Emigrante y coordinador del Grito de los Excluidos Continental, leyó una declaración de las asociaciones de emigrantes, refugiados y desplazados (forzados) de 16 paí­ses, donde saludan la realización del evento pero reclaman mayor abordaje a la cuestión de la mujer. Además reclaman la elaboración de una agenda temática, donde puedan manejar leyes y convenciones para defenderse a sí­ mismos y a los demás, y el intercambio de propuestas y acciones concretas. De esta forma, sugieren que se realicen eventos preparatorios en los paí­ses para una participación más consistente, y que los sujetos sociales de los procesos migratorios sean protagonistas, inclusive en la mesa inaugural del evento. Finalmente sugieren que la coordinación comparta la evaluación del evento con los participantes y que éste y otros foros sean receptores, promotores y catalizadores de iniciativas y propuestas de organizaciones de emigrantes y refugiados para que tengan un mayor espacio de decisión.

Este documento es aún una moción de apoyo a Dom Pedro Casaldáliga, que está amenazado de muerte por su compromiso con las luchas populares, y que es actualmente casi un refugiado forzado. El Foro de las Migraciones además enví­a un documento al Foro Social Mundial y promueve el dí­a 27, a las 9 horas, en el Espacio 4, sala C202, el seminario que tratará sobre el tema y de las propuestas a ser llevadas a la coordinación del FSM.

Traducción: Daniel Barrantes bvr@ciudad.com.ar