También, las ONG reclaman a la UE el levantamiento de "las medidas que en nada ayudan al diálogo y buen entendimiento". El motivo de esta misiva es lograr que se avance en esta dirección en la reunión del Comité Latinoamericano del Consejo de la Unión Europea (COLAT) que se va a celebrar el próximo 16 de noviembre, y donde está previsto reconsiderar las medidas adoptadas en junio de 2003 y abordar la modificación de la -posición común-.

Las más de 100 ONG que suscriben esta carta llevan años trabajando en tareas de solidaridad y cooperación con el pueblo cubano y entre ellas están las españolas ACSUR-Las Segovias, Ospaaal, Paz y Tercer Mundo, Sodepaz, Entrepueblos, Medicos del Mundo, Farmacéuticos Mundi, Cooperació, Fundescán (Canarias), Mugarik Gabe de Navarra; las europeas Asociación Nacional de Amistad Italia-Cuba, Medicuba-Europa, Coalición Flamenca para la Cooperación Norte-Sur, Cuba Sí­ de Alemania; y del resto del mundo, Asociación Madres Plaza de Mayo, Casa de Amistad Argentino Cubana Buenos Aires, Cuban American Geriatric Foundation (se adjunta carta y lista completa de adhesiones).