Bajo el lenitivo nombre de -portales de inmigración- o de -centros de asistencia-, se tratarí­a en realidad de crear en los paí­ses aledaños a la Unión europea campos en los cuales serian consignados, o incluso repatriados, todos los extranjeros que traten, sea a titulo del asilo o por otros motivos, de acceder al territorio europeo para buscar una protección o una vida mejor. La idea de desbloquear importantes créditos para ello parece tomada.

Según ciertos gobernantes de la Unión europea, la externalización de los procedimientos de asilo y de inmigración responderí­a a una preocupación -humanitaria-: para salvar la vida de aquellos que, semana tras semana, tratan de llegar a las costas europeas, bastarí­a con encerrarlos en campos situados al otro lado del Mediterráneo.
Si esta proposición viene a concretizarse, consagrarí­a una regresión sin precedente alguno en la manera donde Europa entiende asumir sus responsabilidades hacia las poblaciones que están huyendo de conflictos, de las violaciones de los derechos humanos y de la miseria. Serí­a también la prolongación de una lógica cí­nica, la cual, lejos de tomar en cuenta las causas de la migración para darles respuesta, no busca, desde hace diez años, sino proteger Europa de las victimas de los desordenes mundiales, con el riesgo de volver a ver resurgir, como en los años 30 o durante la guerra de Bosnia, campos de refugiados de siniestra memoria.

El 5 de noviembre, los veinticinco jefes de Estado y de gobierno de la Unión europea deberán pronunciarse sobre el futuro de la polí­tica de inmigración y de asilo. Las decisiones que ellos tomen nos conciernen a todos. La Europa que nosotros queremos no puede liberarse de la responsabilidad que le incumbe en virtud de las convenciones internacionales (Declaración Universal de los Derechos Humanos, la Convención de Ginebra, la Convención Europea de los Derechos Humanos) que ha ratificado. La Europa que nosotros queremos tiene que poner fin a una deriva insensata en la cual se ha implicado en relación con los migrantes y los refugiados. Nosotros no queremos campos a las fronteras de Europa. Nosotros solicitamos a los que proponen esta idea que renuncien a la misma, y a los otros jefes de Estado que se opongan con toda energí­a a la misma

Nota

Este llamamiento, suscrito entre otras organizaciones europeas por la Apdha, será presentado a la opinión pública el próximo dí­a 12 en Bruselas. Se trata a partir de este momento y de cara a la Cumbre del 5 de Noviembre, de recoger las adhesiones de aquellas organizaciones y colectivos que puedan sumarse a la misma.