A pesar de las continuas afirmaciones de las autoridades rusas y pro-rusas en Chechenia sobre la normalización de la situación en esta república, el conflicto y las violaciones de derechos humanos continúan. Una década de conflicto ha dejado alrededor de 260.000 desplazados. A mediados de 2004, unos 52.000 seguí­an viviendo en la vecina república de Ingusetia. La mayorí­a lo hacen en lugares no aptos para la vida humana "“ campos de tiendas o asentamientos espontáneos como vagones de tren, granjas abandonadas y almacenes.

Desde septiembre de 2003, las autoridades rusas e ingusetias han ejercido una presión considerable sobre los desplazados internos en Ingusetia para que retornen a Chechenia. El sistema de salud y otros Servicios públicos en Chechenia están en condiciones pésimas, y la falta de seguridad en la región significa que las agencies de ayuda humanitaria tienen serias limitaciones para moverse y llevar la ayuda necesaria.

Durante el primer semestre del 2004, Médicos Sin Fronteras (MSF) realizó una encuesta cuantitativa de salud entre las poblaciones desplazadas tanto en los asentamientos espontáneos en Ingusetia como en los centros de alojamiento temporales en Chechenia. El objetivo era recoger información acerca del histórico del desplazamiento, las condiciones de vida, y la situación psicosocial y de salud en general. Los resultados indican que la inseguridad y las precarias condiciones de vida prevalecen en ambos lados:

– Casi todos los entrevistados han estado expuestos al fuego cruzado, bombardeos aéreos y fuego de mortero.

– Más de uno de cada cinco han visto asesinar a alguien, y casi la mitad han vivido el maltrato familiar.

– Alrededor del 90% de las personas que viven en campos de desplazados en Chechenia, y el 80% de los que viven en Ingusetia, han perdido algún familiar debido a la guerra.

– El 7% de las personas en Chechenia y el 9% en Ingusetia dicen haber perdido un miembro de su familia en los dos meses previos a la encuesta, la mayorí­a como resultado de la violencia.

– El arresto o la desaparición de amigos o vecinos es común en ambos lados de la frontera.

La actual polí­tica de trasladar a la población, en contra de su voluntad, de un lugar inadecuado e inseguro a otro sólo empeorará la situación de esta población tan vulnerable. Las autoridades rusas deben garantizar la seguridad, la protección de los civiles así­ como unas condiciones de vida aceptables y Servicios de salud para la población desplazada. La comunidad internacional deberí­a prestar más atención a este conflicto, ignorado durante la pasada década.

MSF está presente en el norte del Cáucaso desde 1992, aportando asistencia a los refugiados chechenos a causa del conflicto entre Ingusetia y Osetia. Cuando estalló la guerra en Chechenia, MSF empezó programas en Ingusetia, Chechenia y más tarde en Dagestán.